Chuyên mục
Hỏi Đáp

Qt Là Gì – Hướng Dẫn Edit Tiểu Thuyết Trung Quốc – Thienmaonline

Tôi không phải là một biên tập viên chuyên nghiệp kỳ cựu. vì vậy mục này chỉ là để tham khảo. Nếu có gì sai sót mong các bạn thông cảm và góp ý. vui lòng không xóa bài đăng trên blog mà không được phép, cảm ơn

tôi. giới thiệu

Bạn đã bao giờ tự hỏi truyện mà mình đang đọc được dịch như thế nào chưa? .

đang tìm kiếm: qt là gì

. tất nhiên là cảm ơn người dịch rồi ^ o ^ nhưng nếu bạn đọc truyện ngôn tình lâu rồi thì sẽ biết phần đó hay lắm ngôn ngữ trên internet nó không đến từ người dịch mà là từ người biên tập. -một người biên tập là gì? bạn biên tập viên có thể biết rất ít tiếng Trung, nhưng bạn có thể không. không biết tiếng Trung. nhưng bạn có thể mang đến một bộ truyện đã được Việt hóa hoàn toàn và có thể đảm bảo nội dung chính xác đến 90% không? -chỉnh sửa, có khó không? câu trả lời là: không khó nhưng cũng không dễ. Công việc cần làm để bắt đầu chỉnh sửa thực ra khá đơn giản, nhưng khi bắt tay vào công việc chỉnh sửa, bạn sẽ gặp khá nhiều khó khăn trong việc rắc rối. nhưng đó không phải là vấn đề, bạn có thể thực hành và học hỏi từ các cựu chiến binh khác. tích lũy kinh nghiệm chứ không phải ngẫu nhiên? -qt edit là gì, convert là gì? qt là viết tắt của phần mềm dịch nhanh, rất hay từ Hán Việt sang Việt Nam (Hán Việt) chương trình dịch thường được các biên tập viên sử dụng. convert là một bản dịch được tạo sẵn sang tiếng Việt mà bạn có thể thực hiện bằng qt và lưu dưới dạng tệp word hoặc bất kỳ tệp văn bản nào.

xem thêm: tải game đấm bốc miễn phí cho android, tải game đấm bốc miễn phí cho android

Thường thì nhiều bạn sẽ dùng bộ chuyển đổi để edit truyện, nhưng theo mình thì không nên. bởi vì những chỉnh sửa thông qua chuyển đổi có những chữ cái tối nghĩa mà bạn sẽ không thể tra trong từ điển, hoặc rõ ràng nhất là tên nhân vật. Tên chữ Hán khi dịch sang tiếng Việt thường để nguyên theo kiểu Việt Nam. lấy ví dụ “tieu khe”. nhưng nếu bạn sử dụng phiên bản chuyển đổi, một số phiên bản sẽ được dịch hoàn toàn sang tiếng Việt là “dòng suối nhỏ” – omg =)). Ngoài ra, trong qt còn có từ điển tích hợp sẵn, với Hán tự của nó. phiên bản tiếng việt. , Phiên bản tiếng Việt và tiếng Trung riêng biệt. khi phát hiện một từ bị nghi là danh từ riêng, bạn có thể click vào mục hán việt để xem. ok, dài quá rồi, dưới đây là hướng dẫn từng bước cách edit truyện của tình yêu.

ii. chuẩn bị

1. phần mềm yêu cầu – dịch giả nhanh- đây là bản qt của ms quynh trên diễn đàn le quy don, bạn có thể tìm các bản khác trên google. – net framework 3.5 bạn tải về và cài đặt và giải nén bình thường. sau khi tải xuống, hãy chuyển đến thư mục quick-translate_0, nhấp vào tập tin dịch nhanh (có dấu kiểm màu xanh lá cây) 2. làm quen với giao diện phiên dịch nhanh

*

Giao diện phần mềm Quick translator

3. Tìm rawMuốn edit truyện đương nhiên phải có truyện để edit. Có rất nhiều các để các bạn tìm truyện. Nhưng muốn tìm truyện mới thì tốt nhất là lên hẳn mấy trang truyện tiếng Trung.

xem thêm: tải game dragon hills mod tiền không giới hạn 1, tải game dragon hill 2 mod apk 1

Tôi thường vào các trang sau 520xs.com 120yq.com cách tìm truyện trên các trang này có không không. Bạn có biết tiếng Trung Quốc không? / b>

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.