Trong tiếng Anh giao tiếp, “slang” – Những từ, cụm từ tiếng lóng được sử dụng rất phổ biến để diễn đạt cảm xúc, ý tứ mà người nói muốn truyền tải. eiv education xin giới thiệu với các bạn 10 từ và cụm từ lóng tiếng Anh thông dụng để người bản ngữ không bị nhầm lẫn.
1. Nhàm chán, lỗi thời, nhàu nát
“cheesy” là một từ lóng có nhiều nghĩa khi được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Đặc biệt là từ “tacky” có thể được sử dụng để mô tả một cái gì đó dính hoặc xấu.
Ví dụ: Ngày lễ tình nhân thường được coi là một ngày lễ rất sến súa vì theo truyền thống, người ta sẽ gửi hoa và một hộp sô cô la trái tim cho bạn trai hoặc bạn gái.
Ngày lễ tình nhân thường được coi là một ngày lễ lãng mạn, lộng lẫy do truyền thống tặng hoa cho bạn trai hoặc bạn gái và một hộp sôcôla hình trái tim.
Từ “tacky” đồng nghĩa với từ “clichéd” và “tacky”. Tuy nhiên, từ “tacky” có ý nghĩa tiêu cực hơn và thường dùng để chỉ những thứ rẻ tiền và kém chất lượng. Ví dụ: vào Lễ Giáng sinh ở Hoa Kỳ, các cụm từ như “tiệc tùng áo len” hoặc “tiệc áo len xấu xí” thường được sử dụng để mô tả những người dự tiệc Giáng sinh mặc áo len xấu xí.
2. Chatty Cathy, Debbie Downer, Nancy thụ động
Những cụm từ này thường thông dụng trong giao tiếp tiếng Anh vì nó khiến cuộc trò chuyện trở nên thú vị và thoải mái.
cathy hay nói là cụm từ được sử dụng cho người nói nhiều và không bao giờ giữ im lặng. Tùy thuộc vào tình huống, đây có thể là một thói quen tốt hoặc một thói quen xấu.
Ví dụ: “Chúa ơi, John, anh đúng là Cathy lắm lời, lúc nào cũng nói, nói, nói.” – “Ôi Chúa ơi, John, anh là một người nói nhiều, anh đã đang nói chuyện.”
Debbie Downer là một trong những người luôn trong tâm trạng buồn bã, chán nản. Chính vì vậy họ thường khiến mọi người xung quanh cũng ủ rũ như mình.
Ví dụ: “Sally luôn là một debbie downer. Cô ấy không bao giờ hạnh phúc.” – “Sally luôn là một đứa ngốc. Cô ấy không bao giờ hạnh phúc.”
Từ tiêu cực nancy dùng để chỉ một người luôn có những suy nghĩ tiêu cực. Họ có thể không buồn hay chán nản, nhưng chính sự tiêu cực của họ khiến họ nhìn mọi thứ sai cách và ảnh hưởng đến cảm xúc của những người xung quanh.
Ví dụ: “Chà, Tom, thật là Nancy tiêu cực. Tâm trạng tồi tệ của bạn dễ lây lan sang mọi người xung quanh.” – “Chúa ơi, bạn thật là một người tiêu cực. Tâm trạng tồi tệ của bạn khiến tất cả mọi người xung quanh bạn không thoải mái.”
3. Khoai tây đi văng
Ai trong chúng ta cũng đã từng hoặc biết một người rất lười biếng, chỉ nằm xem TV và ôm máy tính. Một người như vậy được gọi là “couch khoai tây” trong tiếng Anh, còn được gọi là lười nhất trong những kẻ lười biếng. Họ thường không có động lực để làm bất cứ điều gì.
Ví dụ: “Jack là một người nghiện đi văng; tất cả những gì anh ấy muốn làm là xem TV.” – “Jack là một gã lười biếng, tất cả những gì anh ấy muốn làm là xem TV.”
4. Va chạm trên nhật ký
Đây là một thuật ngữ tiếng lóng hài hước. Về mặt ý nghĩa, nó rất giống với cụm từ “couch Potato”, có nghĩa là người lười biếng. Nhưng cụm từ này đặc biệt mô tả những người không bao giờ giao du và không thích tiếp xúc với nhiều người, hay người Việt Nam có câu “trơ như khúc gỗ”.
Ví dụ: “Jack về cơ bản là một va chạm trên khúc gỗ. Đôi khi tôi quên mất rằng anh ấy thậm chí còn ở đó.” – “Jack đứng đó như một khúc gỗ, không nói chuyện với bất kỳ ai. Đôi khi tôi quên mất rằng anh ấy vẫn ở đó đây.”
5. Bữa tiệc ị
Kẻ ị trong bữa tiệc là người gây rối trong bữa tiệc. Những người không ngừng phàn nàn và chỉ trích, trong khi những người khác thì vui vẻ và say sưa.
Ví dụ: “Đừng thích tiệc tùng, chúng tôi đều vui.” – “Đừng làm phiền chúng tôi, chúng tôi rất vui.”
6. Nữ hoàng phim truyền hình
Cụm từ này không dùng để miêu tả nữ hoàng hay hoàng gia như nhiều người vẫn nghĩ. Drama queen ở đây nói về phản ứng của một người nào đó khi lo lắng thái quá về các vấn đề trong cuộc sống. Trong tiếng Việt, chúng ta thường dùng thành ngữ “xe bé lên xe lớn”.
Ví dụ: “Tất cả những gì Jennifer làm là than vãn. Cô ấy đúng là nữ hoàng phim truyền hình.” – “Tất cả những gì Jennifer làm là than vãn. Cô ấy phản ứng thái quá.”
7. cowabunga!
Đây là một thán từ rất ngộ nghĩnh, thường được dùng để diễn tả tâm trạng vui vẻ, phấn khởi trước khi làm một việc gì đó.
Ví dụ: “cowabunga! Tôi sẽ đi bơi!” – “Hạnh phúc! Tôi đang đi bơi.”
>>Tìm hiểu: 15 cách ấn tượng để nói “Tạm biệt” bằng tiếng Anh
8. Yolo
Yolo là một từ lóng được sử dụng rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày, không chỉ ở các nước nói tiếng Anh mà còn quen thuộc với các bạn trẻ Việt Nam. Tuy nhiên, sự thật là nhiều bạn vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa của cụm từ và chỉ làm theo phong trào. yolo là viết tắt của cụm từ “you only live once” – bạn chỉ sống một lần trong đời. Chính vì thế nó thể hiện thái độ vô tư, tinh thần dám nghĩ dám làm của tuổi trẻ trước những việc làm phi thường.
Ví dụ: “Tối nay anh thức khuya quá, yolo.” – “Anh thức khuya, không sao đâu.”
9. Đây là cách cookie gặp sự cố
Sử dụng cụm từ này khi bạn phải đối mặt với điều gì đó mà bạn không muốn. Đây là ý nghĩa của Cookie Crumble “Đây là cuộc sống”, nhấn mạnh thái độ chấp nhận sự thật của người nói.
Ví dụ: “Chúng tôi đã thua trò chơi, nhưng đó là cách cookie hỏng.” – “Chúng tôi thua trò chơi, nhưng đó là cuộc sống và chúng ta phải chấp nhận.”
10. Kéo chân
Khi ai đó kể một câu chuyện cười khiến bạn cười hoặc chế nhạo bạn, họ đang “kéo chân bạn”.
Ví dụ: “Đừng kéo chân tôi nữa. Tôi biết bạn chỉ đùa thôi”. “Đừng trêu tôi nữa. Tôi biết bạn chỉ đùa thôi.”
11. Nhân tiện
Cụm từ này dùng để chỉ khi bạn đang thảo luận về vấn đề này nhưng lại muốn chuyển sang vấn đề khác. Hoặc bạn có thể sử dụng chúng để đề cập đến một vấn đề mà bạn vừa gặp phải trong cuộc trò chuyện
Ví dụ:
Cuộc sống của tôi đang bị đảo lộn. Nhân tiện, sinh nhật của bạn đang đến gần, phải không? Cuộc sống của tôi đã bị đảo lộn. Nhân tiện, sinh nhật của bạn sắp đến?
12. Gọi điện thoại
Sử dụng cụm từ này khi bạn muốn ai đó gọi cho mình.
Ví dụ:
Tôi muốn gặp người quản lý của bạn. Hãy gọi cho tôi khi anh ấy quay lại.
Tôi muốn gặp người quản lý của bạn. Hãy gọi cho tôi khi anh ấy quay lại.
13. Tuyệt vời
Khi bạn sử dụng tính từ tiếng lóng này, điều đó có nghĩa là bạn nghĩ điều gì đó thật tuyệt vời hoặc rất đáng ngạc nhiên.
Nó có thể đứng một mình khi hiển thị phản hồi.
Ví dụ:
Đó là một bộ phim tuyệt vời, phù hợp với tâm trạng của bạn lúc này. có thật! Tôi đang mong đợi.
Đây là một bộ phim đáng xem và hoàn toàn phù hợp với tâm trạng của bạn lúc này. có thật! Tôi đang mong đợi.
14. Chúc bạn vui vẻ
Bạn sẽ thường thấy cụm từ này với ý nghĩa tiêu cực, chẳng hạn như vụ nổ lớn, nhưng khi nói chuyện với bạn bè – have a blast có nghĩa là điều gì đó tuyệt vời hoặc bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. thời gian tuyệt vời.
Ví dụ:
Chuyến dã ngoại cuối tuần trước của bạn thế nào? Tuyệt vời, chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui
Chuyến dã ngoại cuối tuần trước thế nào? Tuyệt vời, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
15. Loại bỏ ai đó
Động từ “to dump” có nghĩa là chia tay, hoặc tệ hơn là bị bỏ rơi.
Ví dụ:
Bạn có biết rằng Claude và Mike đã chia tay không? Omg, Crowder đã bị bán phá giá?
Bạn có biết rằng Claude và Mike đã chia tay không? Chúa ơi, chẳng lẽ Claude bị bỏ rơi sao?
Nếu bạn quan tâm đến lộ trình học tiếng Anh chất lượng cao của giáo viên bản ngữ, vui lòng gọi đến hotline 028 7309 9959 để được tư vấn miễn phí.
>>>Tìm hiểu thêm những tiếng lóng chỉ người nước ngoài ở Anh, Mỹ, Úc… tham gia các khóa học sau:
Học tiếng Anh 1 kèm 1 để nâng cao trình độ nhanh chóng với giáo viên bản ngữ của eiv education – đăng ký để được tư vấn và kiểm tra miễn phí
Công ty Cổ phần Quốc tế eiv là đơn vị hàng đầu tại Việt Nam cung cấp dịch vụ giáo viên bản ngữ chuyên nghiệp, cung cấp các khóa học tiếng Anh cho học viên muốn nâng cao trình độ tiếng Anh, đồng thời làm việc với giáo viên nước ngoài để cải thiện kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. viết, và tiếng Anh người lớn, trẻ em luôn đa dạng Ngành nghề chuyên môn, cho người mất gốc, luyện thi, định cư, xin visa nước ngoài, du lịch,…
eiv International AG
Đường dây nóng: 0287 309 9959
Email: info@eiv.edu.vn
Website: eiv.edu.vn
Trang dành cho người hâm mộ: eiv education – cung cấp giáo viên địa phương
Văn phòng Hà Nội: Tầng 1, tòa nhà Platinum, số 6, Nguyễn Công Hoan, Q. Ba Đình
Văn phòng Đà Nẵng:Tầng 8, tòa nhà cevimetal, 69 quang trung, quận Hải Châu
Văn phòng TP.HCM: Lầu 6 – tòa nhà estar số 149 võ văn tần, phường 6, quận 3, TP.HCM.
