gen z Giống thế hệ Mars thường dùng cụm từ “rất mới”, không giống như trước đây, ví dụ gen z có cụm từ “độ hot như kem”, một cụm từ rất hài hước. , đúng không? Nhưng “nóng như kem” là nóng hay lạnh? Hôm nay, voh sẽ cùng các bạn tìm hiểu cụm từ đó nhé!
1. Nóng như kem có nghĩa là gì?
Để hiểu nghĩa của câu trên, chúng ta hãy chia câu “hot as ice cream” thành các cụm từ nhỏ hơn để phân tích nhé!
Không cần giải thích, bạn hẳn đã hiểu từ “hot” nghĩa là gì rồi phải không? Thuật ngữ “gắt gỏng” dùng để chỉ tính cách của những người thường nóng nảy, nóng nảy trước những việc không vừa ý, hay liên tục tức giận vì những lý do từ nhỏ đến lớn. Hoặc đôi khi không có lý do gì cả.
Thuật ngữ “kem” chỉ đơn giản là một món ăn đông lạnh, thường được ăn vào mùa nóng để giải nhiệt hoặc như một món tráng miệng thông thường sau bữa ăn. Đặc điểm của kem là dễ bị chảy sau vài phút nếu không được giữ lạnh. Từ giải thích trên, từ “cay” dường như không có bất kỳ mối quan hệ nào với từ “như kem”. Nhưng tại sao hai từ này lại kết hợp với nhau để tạo thành cụm từ “hot as ice cream”?
Bật mí cho bạn là gen Z đã dựa vào đặc tính của kem để diễn tả câu nói này. Như đã nói, kem mặc dù cứng khi ở trong tủ lạnh nhưng khi đem ra nhiệt độ thường chỉ mất vài phút là nó sẽ tan. Chính vì vậy câu nói “Tính nóng như kem” để diễn tả những người dễ dàng nóng tính, hở tí là quạu, hở tí là giận nhưng lại xìu đi rất nhanh và thường sẽ không chấp nhặt. Còn câu “Tính lóng như kem” là do người ở các tỉnh Miền Bắc đã thay chữ cái “n” bằng “l”, đây là cách phát âm theo vùng miền của một số tỉnh ở miền bắc.
2. Nguồn gốc của sự lan truyền cụm từ “cay như kem” trên Facebook và Douyin
Như đã đề cập trước đó, gen z là chủ đề của cụm từ trên, nhưng ai đã thực sự sử dụng cụm từ này đầu tiên? Câu nói trên được cho là bắt nguồn từ việc dịch và định giá biển số xe phuc beo của tiktoker. Cụ thể, từ “hot như kem” lần đầu tiên xuất hiện trong đoạn video trong đó một nam Douyin đang dịch biển số xe có mã số 441.19.
Chín tháng sau khi phát hành, đoạn phim ngắn này đã lan truyền nhanh chóng, thu về con số khổng lồ hơn 8,7 triệu lượt xem và 420.000 lượt thích. Sau khi video lan truyền, nhiều bạn trẻ bắt đầu biết đến và sử dụng cụm từ “cay như kem”.
Hơn thế nữa, khi tiktoker phuc beo tiếp tục cập nhật những video mới, cụm từ “cay như kem” đã trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Cụ thể trong clip tiếp theo, bạn phuc hỏi khán giả “cay như kem là gì?”. Với 8,7 triệu lượt xem và 390.000 lượt thích, đoạn video nhanh chóng nhận được rất nhiều sự quan tâm của dư luận.
Xem thêm:
Xu hướng “Hình nón sầu riêng” thường được sử dụng trên internet là gì
Giải mã sus có nghĩa là gì và xu hướng của sus đến từ đâu?
Thuật ngữ thịnh hành “body me” có nghĩa là gì?
3. Cách sử dụng cụm từ “cay như kem” trong các bình luận trên mạng xã hội
Cụm từ “nóng như kem” được sử dụng theo cách châm biếm, hài hước để mô tả một người có tính khí nóng nảy. Ví dụ: khi Gen Z nhìn thấy một con mèo “hoàng gia” vẫy tay thô lỗ khi đối mặt với một con chó con đang đến gần, bạn sẽ để lại bình luận “nóng như kem” hoặc “nóng như kem” để mô tả sự tức giận hài hước đáng yêu của chú mèo.
Ngoài ra, cụm từ “nóng như kem” cũng được sử dụng trong các tình huống căng thẳng để giúp xoa dịu và giải tỏa cơn nóng ngột ngạt. Ví dụ, khi bạn thấy hai người bạn của mình đang có một cuộc tranh cãi nảy lửa, bạn có thể sử dụng cụm từ này để giúp họ giảm bớt căng thẳng và nhẹ nhàng hơn.
Cụm từ này cũng được dùng để nói đùa với bạn bè và người thân. Ví dụ, khi có một người bạn thường xuyên tức giận, bạn có thể trêu anh ấy là “anh chàng nóng như kem” để giảm bớt căng thẳng. Một điều cần lưu ý là khi muốn sử dụng cụm từ này, bạn nên tìm hiểu kỹ về thời điểm và ngữ cảnh sử dụng của nó nhé!
4. Tác động của cụm từ “cay như kem” trên mạng xã hội facebook và tiktok
Kể từ khi clip tiktoker phuc beo được lan truyền rộng rãi, cộng đồng mạng đã vô cùng quan tâm, bình luận rôm rả về cụm từ này, công dụng trong cuộc sống, thậm chí còn chế cả những video có nội dung “hot như kem”, “Nóng như kem”. “ice cream” hay “slangy as ice cream” … Câu này cũng được nhiều “ thần tượng hàng đầu ” sử dụng, ví dụ như streamer rambo đã dùng cụm từ “hotness như “Talking Ice Cream” là tiêu đề của bài đăng trên Facebook, và video nhanh chóng đạt hơn 195.000 lượt xem và hơn 25.000 lượt thích.
Youtuber phương Đông cũng đăng tải video có tiêu đề “Kem cay là gì – văn chương như kem yêu đời”, nhận được nhiều phản hồi tích cực. Kể từ đó, ngày càng nhiều ca sĩ, diễn viên,… cũng sử dụng cụm từ “cay / lóng như kem” làm tiêu đề nội dung đăng tải trên các trang Douyin và Facebook.
Xem thêm:
“Wow” đến từ đâu và xuất hiện trên facebook
Các từ “ghét” và “mạnh” bắt nguồn từ đâu?
“job” – một từ thông dụng trong cộng đồng trực tuyến
5. Cho biết một người “nóng như kem”
Những người có “tính nóng như kem” sẽ có các đặc điểm sau:
- Những việc nhỏ rất hay gắt gỏng
- Luôn gắt gỏng và khó chịu
- Tôi thường xuyên bị la mắng vô cớ
- Thật khó để kiểm soát bản thân Cảm xúc tức giận mặc dù cô ấy đã cố gắng hết sức
- mặc dù tính khí nóng nảy và thường “nổi khùng” vô cớ, cô ấy hiếm khi quan tâm đến việc khiến tôi tức giận.
ul>
Với bài viết này, voh đã giải thích cho bạn hiểu cụm từ “hot as ice cream” nghĩa là gì, nguồn gốc của nó và tại sao nó lại có trên facebook. Hy vọng câu trích dẫn này sẽ giúp ích cho bạn trong cuộc sống hàng ngày của bạn, đặc biệt là khi cần giải quyết xung đột. Cuối cùng bạn hãy bớt chút thời gian ghé thăm voh mỗi ngày để xem những thông tin hữu ích nhé!
