&quotCompromise&quot nghĩa là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ trong Tiếng Anh

“Thỏa hiệp” là gì có lẽ là điều mà nhiều người quan tâm trong quá trình tìm hiểu và giao tiếp. Thuật ngữ này có nhiều nghĩa khác nhau và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Hãy cùng tienganh tìm hiểu trong bài viết sau để biết thêm thông tin chi tiết.

1. Thỏa hiệp trong tiếng anh là gì?

“Thỏa hiệp” có thể hoạt động như một danh từ hoặc một động từ trong một câu tiếng Anh.

Chuyển ngữ từ “thỏa hiệp”: / kɒmprəmaɪz /

Định nghĩa tiếng Anh: Thỏa hiệp là một tình huống trong đó mọi người chấp nhận điều gì đó hơi khác so với những gì họ thực sự muốn do hoàn cảnh hoặc xem xét mong muốn của người khác.

(Thỏa hiệp là khi mọi người chấp nhận điều gì đó hơi khác so với những gì họ thực sự muốn, vì hoàn cảnh hoặc vì họ đang cân nhắc mong muốn của những người xung quanh).

• Như một danh từ: “thoả hiệp” có nghĩa là “thoả hiệp”.
• Là một Động từ: “Thỏa hiệp” có nghĩa là “dàn xếp, thỏa hiệp”, nó cũng có thể có nghĩa là “làm tổn thương, làm tổn thương ai đó”.



“Thỏa hiệp” có thể hoạt động như một danh từ hoặc một động từ trong một câu tiếng Anh.

2. Ví dụ tiếng Anh về cách sử dụng “thỏa hiệp”

“Thỏa hiệp” có thể có các nghĩa khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau. Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng của thuật ngữ này, bạn đọc có thể tham khảo một số ví dụ cụ thể dưới đây.

“thỏa hiệp” có nghĩa là “thỏa hiệp”

Ví dụ:

• Tôi hy vọng sẽ đạt được thỏa hiệp sau cuộc họp các bên liên quan ngày hôm nay.
• Tôi hy vọng sẽ đạt được thỏa hiệp sau cuộc họp các bên liên quan ngày hôm nay.
• Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận vào tuần trước. Tất cả các công việc ở đây sẽ được chia đều cho tất cả mọi người.
• Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận chung vào tuần trước. Tất cả các công việc ở đây sẽ được chia đều cho tất cả mọi người.
• thành ngữ: một thỏa hiệp tồi tệ hơn một vụ kiện tốt
• Ý nghĩa: Hòa thuận là quý; chín điều lành

“thỏa hiệp” có nghĩa là “giải quyết, thỏa hiệp”

Ví dụ:

• Chính phủ cuối cùng đã thỏa hiệp, kêu gọi cắt giảm thuế và nhiều ngày nghỉ hơn cho người lao động.
• Chính phủ cuối cùng đã nhượng bộ lời kêu gọi cắt giảm thuế và tăng lương cho người lao động.
• Không ai đạt được mọi thứ mình muốn; tất cả chúng ta đều phải thỏa hiệp.
• Không ai có được mọi thứ họ muốn; tất cả chúng ta đều phải thỏa hiệp.

“Thỏa hiệp” có nghĩa là “làm tổn thương, làm tổn thương ai đó”

Ví dụ:

• jin đã nói toàn bộ sự thật và đầu hàng. Anh ta sẽ bị trừng phạt vì những gì đã xảy ra.
• jin sẽ tự làm tổn thương bản thân khi nói ra toàn bộ sự thật. Anh ta sẽ bị trừng phạt vì những gì đã xảy ra.
• Bí mật quân sự của đất nước đã bị tiết lộ bởi gián điệp.
• Bí mật quân sự của đất nước đã bị tiết lộ bởi gián điệp.



“Thỏa hiệp” có thể có các nghĩa khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau.

3. Một số cấu trúc “thỏa hiệp” phổ biến

Sau đây là một số cấu trúc “thỏa hiệp” phổ biến trong tiếng Anh. Biết được những cấu trúc này sẽ giúp người học linh hoạt hơn khi sử dụng từ.

Thỏa hiệp về điều gì đó (với ai đó)

“thoả hiệp (với sb) trên sth” có nghĩa là: đồng ý với ai đó về điều gì đó.

• Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với nhà sản xuất về việc cung cấp nguyên liệu trong nhà ăn.
• Chúng tôi có thỏa thuận với nhà sản xuất về việc cung cấp nguyên liệu cho căng tin.

Thỏa hiệp

“Thỏa hiệp giữa sth và sth / sb và sb” có nghĩa là: một số vấn đề hoặc thỏa thuận giữa một số bên.

• Với sự thỏa hiệp giữa quản lý và công nhân, mức lương mới sẽ được tăng 10% trên cơ sở mức lương ban đầu.
• Theo sự thỏa hiệp giữa quản lý và công nhân, mức lương mới sẽ được tăng 10% trên cơ sở mức lương ban đầu.
• Cuộc thảo luận dẫn đến sự thỏa hiệp giữa công ty và đối tác. Chúng tôi rất vui vì điều đó.
• Cuộc thảo luận dẫn đến một thỏa thuận chung giữa công ty và đối tác. Chúng tôi rất vui vì điều đó.

Một sự thỏa hiệp = một sự thỏa hiệp

“Để đạt được một thỏa hiệp” hoặc “đi đến một thỏa hiệp” có nghĩa là: đi đến một thỏa thuận, để đạt được một thỏa thuận chung.

• Sau nhiều giờ thảo luận, hợp đồng cuối cùng đã được thỏa hiệp.
• Sau nhiều giờ thảo luận, hợp đồng cuối cùng đã được thống nhất.
• Chúng tôi mong đợi sự thỏa hiệp về tất cả các vấn đề.
• Chúng tôi muốn có sự đồng thuận về mọi thứ.

4. Một số từ liên quan

Trong một số trường hợp, người ta cần tìm một giải pháp thay thế cho “thỏa hiệp” hoặc ngược lại với “thỏa hiệp”. Hãy tham khảo một số từ vựng liên quan dưới đây để mở rộng vốn từ vựng của mình nhé.

Từ đồng nghĩa với “thỏa hiệp”

• Nơi ở: Định cư
• Đồng ý: đồng ý, đồng ý, hòa giải
• Điều chỉnh: Đối chiếu
• Sắp xếp: Sắp xếp, Đối chiếu
• Mặc cả: thỏa thuận, mặc cả
• Nhỏ gọn: Giao thức

Từ đối lập của “thỏa hiệp”

• Cạnh tranh: Đấu tranh
• Tranh cãi: Tranh cãi
• khác biệt: sự khác biệt, sự khác biệt
• Bất đồng: bất hòa, không đồng ý
• Phản đối: Không đồng ý
• tranh chấp: tranh luận, tranh luận, tranh luận



Trên đây là một số từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “thỏa hiệp” trong tiếng Anh

Bài viết trên đã trả lời câu hỏi thỏa hiệp là gì. studytienganh là nơi cung cấp nhiều kiến ​​thức tiếng anh bổ ích, từ vựng mới được cập nhật liên tục trên nhiều lĩnh vực. Chúc các bạn học tập may mắn và đừng quên ghé thăm studytienganh thường xuyên để biết thêm nhiều bài viết hay nhé!