maknae là gì? Hơn 30 thuật ngữ dành cho người hâm mộ k-pop
Là một người hâm mộ Hallyu, chắc hẳn bạn đã nghe rất nhiều về những từ như “daebak”, “maknae”, “sasaengfan”, “aegyo”, “all-kill” và hàng chục từ khác. Nhưng bạn có hiểu ý nghĩa của chúng không? Hay có thuật ngữ nào trong Hallyu mà bạn không biết? Hãy để darkedeneurope.com khám phá hơn 30 thuật ngữ dành cho người hâm mộ k-pop. Sau khi đọc bài viết này, bạn chắc chắn có thể trở thành một “chuyên gia ngôn ngữ” trong làn sóng Hàn Quốc.
Bạn đang xem: df trong kpop là gì
1. maknae là gì?
Maknae (막내) có nghĩa là maknae trong tiếng Hàn, đồng thời cũng là từ chỉ thành viên nhỏ tuổi nhất trong nhóm. Maknae thường là đứa em được yêu quý nhất trong nhóm. Và maknae cũng có thể là người “nghịch ngợm” nhất nhóm.
Nhắc đến maknae, chúng ta cần hiểu về maknae, maknae vàng hay maknae.
Một số ngôi sao K-pop tuyệt vời
(bts – maknae vàng và maknae trên jeon jungkook)
(em út vàng của blackpink – lisa)
(em út exo – Sehun Oh)
(maknae của nhung đỏ – yeri)
(Em út tice – Tử Du)
(Maknae tân binh tài năng itzy – yuna)
2. Senior/junior là gì?
3. Cư dân mạng là gì?
Netizen (네티즌) là sự kết hợp giữa “Internet” và “citizen” (cư dân, công dân). Đề cập đến cư dân mạng và cộng đồng trực tuyến. Họ là những người, những tập thể tham gia vào các trang mạng xã hội (facebook, instagram, twitter, naver,…). Và giao lưu, trao đổi, bày tỏ quan điểm của mình về các vấn đề chính trị, xã hội, văn hóa, giải trí thông qua đó,…
Người dùng Internet ở bất kỳ quốc gia nào cũng có thể được chia thành các loại tích cực và tiêu cực. Luôn có những cư dân mạng thể hiện quan điểm lạc quan và quan tâm. Tuy nhiên, cũng có cư dân mạng đi đến thái độ cực đoan và gây ảnh hưởng tiêu cực đến các thần tượng Kpop.
Là một người hâm mộ văn minh, hãy luôn tôn trọng tất cả những nghệ sĩ đã làm việc chăm chỉ để phục vụ công chúng!
4. Một bữa ăn sasaeng là gì?
Sasaengfan (사생팬) chỉ những người hâm mộ phát cuồng vì thần tượng. Fan lậu không ngần ngại làm những việc “điên rồ” như thường xuyên theo dõi thần tượng và thực hiện những hành vi tiêu cực (nhắn tin, gọi điện, đột nhập nhà thần tượng, tặng quà bằng camera, dọa giết thần tượng nếu họ hẹn hò… ). Đã có không ít nghệ sĩ bị trầm cảm vì fan cuồng và phải nhờ đến sự can thiệp của pháp luật. sasaen gfan yêu thần tượng đến tột độ.
Cộng đồng fan k-pop từng xôn xao vào năm 2014 khi một cô gái tự xưng là fan exo đột nhập vào phòng ký túc xá của nhóm và lấy trộm quần của thành viên d.o. Rồi còn bán cả quần trên kakao nữa.
5. Cô gái bánh mì tròn là gì?
Bagel girl là viết tắt của babyface glamour girl. Nhắc đến một cô gái có khuôn mặt học sinh nhưng thân hình gợi cảm, những đường cong nóng bỏng và gợi cảm.
(Về bagel girl thì không thể bỏ qua shin se kyung em này)
6. Chaebol là gì?
Chaebol (재벌) có nghĩa là những người thành công, giàu có và tài phiệt. Chaebol thường được sử dụng trong các bộ phim Hàn Quốc: anh hùng là một chaebol đem lòng yêu cô bé lọ lem xinh đẹp và đáng yêu. Hay chuyện các gia đình chaebol đấu đá lẫn nhau…
(Chaebol trong phim truyền hình Hàn Quốc: Nam diễn viên Lee Min Ho trong “Người thừa kế”)
7. Urzan momzaang là gì?
ulzzang là sự kết hợp của các từ “ul – 울” (mặt) và “zzang- 짱” (nhất). Từ này được dùng để chỉ một người có ngoại hình rất hấp dẫn.
(Pony – Top 8 ulzzang nổi tiếng nhất Hàn Quốc)
Momzzang cũng là sự kết hợp của các từ “mom-몸” (cơ thể-cơ thể) và “zzang-짱” (tốt nhất). Momzzang được dùng để chỉ người có sức khỏe tốt.
8. Minnat là gì?
minnat (민낯): Không trang điểm, không trang điểm. Đây là yếu tố rất quan trọng để đánh giá idol nào có ngoại hình hoàn hảo.
Hwang Minhyun – nam thần tượng sở hữu gương mặt không tì vết
shuhua (g-idle) thường đăng ảnh không trang điểm
9.Thượng Nam Tử là gì?
sangnamja (상남자) dùng để chỉ một người đàn ông cơ bắp với thân hình đẹp và chắc chắn rất nam tính. Người rất hấp dẫn ngay cả trong tính cách.
boy in luv (상남자) thành viên BTS
10. S-line là gì?
s-line dùng để miêu tả người con gái có đường cong chuẩn hình chữ s.
Joy (Red Velvet)
Nhắc đến thân hình s-line là phải nhắc đến nữ idol – Seolhyun (aoa)
11. Cơ bụng sô cô la là gì?
Cơ bụng sô cô la được người hâm mộ sử dụng để mô tả những nam thần tượng có cơ bụng sô cô la đen săn chắc.
Diễn viên Kim Do Man
Ngôi sao đang lên – hongseok (Pentagon)
12. Noan – noan là gì?
Dongan – noan (동안 노안) chỉ thần tượng, nghệ sĩ, diễn viên mà mặt vẫn còn búng ra sữa dù đã lớn tuổi.
Ví dụ như nữ diễn viên Trương Na Lạp (39 tuổi)
13. Ouba-Oni-Anh-Chị là gì?
Những từ ngữ cá nhân này hẳn đã rất quen thuộc với những người hâm mộ Hallyu chân chính.
Bốn từ này cũng thường được dùng trong gia đình để xưng hô với anh/chị/em.
14. Đơn vị con là gì?
Một tiểu đơn vị là một nhóm. Thông thường trong một nhóm, các thành viên được chia thành các nhóm nhỏ.
Các nhóm nhỏ nổi tiếng của K-pop bao gồm: taetiseo, orange caramel, Trouble maker, sistar 19,…
15. Stan là gì?
stan (스탠) bắt nguồn từ bài hát “stan” của Eminem. Và stand cũng là từ ghép của ‘stalker’ và ‘fan’, dùng để chỉ những “fan cứng” – những người hâm mộ chân chính, luôn quan tâm, sát cánh cùng thần tượng, luôn sẵn sàng bảo vệ thần tượng trước bất kỳ trận chiến “sinh mạng” nào. “.
Stan khác với bias như thế nào?
Xem thêm: Phần mềm nt.test – Phần mềm kiểm tra mạng LAN
16.Ot là gì?
ot là từ viết tắt của one true, nghĩa là bạn thích bao nhiêu thành viên trong một nhóm.
Tuy nhiên, một số fandom cũng sử dụng ot theo cách tiêu cực.
Bên cạnh chúng tôi còn có otp, từ viết tắt của only true pairing, nghĩa là sự kết hợp của các nhân vật hoặc thành viên trong nhóm bạn yêu thích. Ví dụ: otp của tôi là bnior (sự kết hợp của jb và jr. – got7)
17. Khó khăn là gì?
Khó nghĩa là chỉ định 2 thành viên cụ thể và tin tưởng rằng 2 người đó thực sự có tình cảm với nhau. ‘cưng’: Đây cũng là cặp đôi được bạn quan tâm nhất trong vô số cặp đôi mà bạn yêu thích. 2 thành viên có thể ở cùng nhóm hoặc khác nhóm.
Những người thích loại nhiệm vụ này thường được gọi là shipper.
Một trong những cặp đôi nổi tiếng nhất Kpop: chanbaek (exo) và taeny (snsd)
18. All kill là gì?
all-kill là “giết tất cả”. Trong K-pop, all-kill có nghĩa là “càn quét”. Khi một bài hát mới ra mắt nhưng vượt qua đối thủ để đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc, nó được gọi là tổng tiêu diệt.
19. Triple Crown là gì?
Bài hát của thần tượng đã chiến thắng trong 3 chương trình âm nhạc: m Countdown (mnet vào thứ Năm), Music Bank (kbs vào thứ Sáu) và inkigayo (sbs vào Chủ nhật). Hay bài hát đã chiến thắng 3 tuần liên tiếp trong cùng một chương trình. Sau đó, người hâm mộ sẽ sử dụng thuật ngữ cú ăn ba.
g-Dragon (Big Bang)
20. Sự trở lại là gì?
Sự trở lại (컴백) đánh dấu sự trở lại của các thần tượng và nhóm nhạc với album và bài hát mới. Những màn comeback luôn là khoảnh khắc được người hâm mộ mong chờ. Và đó là lúc người hâm mộ sẵn sàng “tiêu tiền vô cớ”.
21. sajaegi là gì?
sajaegi (사재기) đề cập đến gian lận trong ngành công nghiệp âm nhạc. Có hai loại saejagi:
Mục đích của sajaegi là để đẩy thứ hạng, doanh thu ảo và giúp giành chiến thắng trong các chương trình ca nhạc, lễ trao giải. Tuy nhiên, vào đầu năm 2020, bộ phận âm nhạc đã xem xét và kiểm soát chặt chẽ hơn vấn đề sajaegi.
22. Bodyroll là gì?
bodyrolls có thể hiểu đơn giản là “đường cong cơ thể”. Hay hiểu một cách thi vị hơn là những động tác vũ đạo sexy do thần tượng thực hiện, trông rất quyến rũ.
(jimin – một trong những thần tượng dance hàng đầu Hàn Quốc)
23. Mr đã loại bỏ những gì?
mr đã xóa (xóa bản nhạc), ám chỉ bài hát đã loại bỏ phần đệm và tạp âm, chỉ để lại giọng hát của ca sĩ. Loại bài hát này thường được dùng để đánh giá một phần năng lực của idol.
24. cf là gì
cf có tên đầy đủ là “phim quảng cáo”. Idol càng nổi tiếng thì CF càng nhận được nhiều call-love, và tất nhiên lương cũng càng cao. Thương hiệu mời idol nổi tiếng về làm cf cho thương hiệu sẽ thu hút được nhiều khách hàng hơn.
bts quảng bá lg
25. Fancam là gì?
fancam (팬캠/직캠) là video do người hâm mộ tạo ra về một thần tượng biểu diễn tại một sự kiện hoặc buổi biểu diễn công cộng. Những fancam này thường được đăng tải rộng rãi trên các trang mạng xã hội.
Giúp hani (exid) khám phá fancam xuyên đêm thần thánh
26. sns là gì?
SNS tên đầy đủ là các dịch vụ mạng xã hội, có nghĩa là “mạng xã hội”, chẳng hạn như facebook, twitter, instagram… Đây là nơi thần tượng và người hâm mộ giao tiếp với nhau hàng ngày.
27. Môcha là gì? (Kết hợp)
molca (몰카): camera giấu kín – từ kết hợp giữa “molae” (몰래) và “camera” (카메라). Hầu hết các chương trình truyền hình thực tế đều sử dụng từ này.
28. Hành động như một đứa trẻ là gì?
Baojiao (애교) là cụm từ chỉ những cử chỉ siêu dễ thương khiến tim đối phương đập nhanh không kìm được. Những cách quyến rũ mà các thần tượng thường thực hiện bao gồm “buing buing”, nhướng mày, phồng má, mím môi, “chuck chang”… Sự quyến rũ kết hợp với những bài hát thư giãn chắc chắn sẽ làm tan chảy trái tim của các fan nam và fan nam hiện nay.
Bạn có thể tìm thấy các video hư hỏng của các ngôi sao Hallyu mà bạn muốn theo dõi. Đừng quên thể hiện tình yêu với thần tượng bằng cách đọc những dòng soái ca dễ thương hay những bài hát tiếng Hàn nhé!
Hai thành viên Jiyeon và Eunjung (t-ara) dễ thương và điệu đà
Baojiao ‘cho chang’ (저장) đến từ nam thần tượng Park Ji Hoon, ‘cho chang’ đã trở thành một trào lưu phổ biến trong cộng đồng fan K-pop
29. Ảnh tự sướng là gì?
Selfie (셀카) là sự kết hợp của từ “self” và “camera”, có cách hiểu giống như “selfie”. Cho biết bạn đã chụp ảnh tự sướng bằng máy ảnh hoặc điện thoại của mình.
30. Daihatsu là gì?
daebak (대박) là một thán từ có nghĩa là “hàng đầu, tuyệt vời, xuất sắc.” Người hâm mộ K-pop sử dụng daebak khi họ muốn thể hiện sự ngạc nhiên như “wow”. Daebak cũng được sử dụng để khuyến khích một người tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình.
31. omo là gì?
omo (어머) là từ viết tắt của omona (어머나), có nghĩa là “Ôi Chúa ơi.” Từ này chủ yếu được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên và kinh ngạc.
32. jeongmal là gì?
jeongmal (정말) cũng được dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc nghi ngờ. Có thể dịch là ‘Thật sao? ‘,’Có thật không? ‘…
33. Chuyện gì vậy?
heol (헐) là một thán từ mà người Hàn Quốc thường sử dụng trong những tình huống xấu hổ hoặc bất ngờ. Đối với các thần tượng, từ này thường được sử dụng khi họ không biết phải nói gì trong những cảnh xấu hổ và hài hước trong các chương trình thực tế.
34. Nụ cười là gì?
Mắt Biết Cười – Không phải ai cũng có được đôi mắt biết cười như thế này. Đôi mắt biết cười thường mang đến cho người đối diện một sức hấp dẫn rất đặc biệt.
tiffany – cô gái có nụ cười ấn tượng nhất kpop
Như vậy, với những thông tin trên, chắc hẳn các bạn đã hiểu rõ hơn về những thuật ngữ mà Hallyu fan thường xuyên sử dụng. Tôi hy vọng thông tin này sẽ giúp bạn tiếp cận cộng đồng người hâm mộ Hallyu dễ dàng hơn.
Tóm tắt: Nhóm darkedeneurope.com
—
Liên hệ ngay
