Chắc hẳn bạn đã nhiều lần bắt gặp cụm từ lỗi thời trong giao tiếp hàng ngày hoặc trong sách báo của mình. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết ý nghĩa của cụm từ này và cách sử dụng nó trong tiếng Anh. Vậy hãy cùng tienganh tìm hiểu qua bài viết dưới đây và tìm hiểu kỹ hơn về cụm từ “cổ hủ” trong tiếng Anh nhé!
1. Cổ hủ nghĩa là gì?
Trong tiếng Anh, cũ kỹ là một tính từ có nghĩa là lỗi thời, lỗi thời hoặc lỗi thời.
Hình minh họa bằng tiếng Anh cổ
2. Cấu trúc và cách sử dụng các cụm từ cổ điển
old fashion là một tính từ, vì vậy một cụm từ có thể được đặt sau động từ hoặc trước danh từ để sửa đổi danh từ đó.
Ví dụ:
- Chiếc váy Anna mặc đêm qua là lỗi thời.
- Chiếc váy mà Anna mặc đêm qua đã lỗi thời.
- Mẹ của Jack là một phụ nữ bảo thủ theo trường phái cổ hủ.
- Mẹ của Jack là một phụ nữ lạc hậu và bảo thủ.
- Thời trang luôn thay đổi và mọi nhà thiết kế đều phải thay đổi liên tục, bắt kịp xu hướng, nếu không sẽ lỗi thời ngay lập tức.
- Thời trang luôn thay đổi và mọi nhà thiết kế đều phải thay đổi và bắt kịp các xu hướng mới, nếu không chúng sẽ trở nên lỗi thời ngay lập tức.
- Mùa đông này, bạn nên sắm ngay những chiếc blazer ra khỏi tủ vì chúng đã lỗi mốt. Thay vào đó, bạn nên chọn áo khoác dáng dài gam màu pastel để bắt kịp xu hướng.
- Mùa đông này, bạn nên lấy ngay áo khoác ra khỏi tủ vì chúng đã hết thời. Thay vào đó, bạn nên chọn áo khoác dáng dài gam màu pastel để bắt kịp xu hướng.
- Những chiếc váy len trễ vai đã không còn mốt từ 10 năm trước, và năm nay những thiết kế oversized lên ngôi.
- Những chiếc váy len trễ vai đã lỗi mốt từ 10 năm nay, và năm nay những thiết kế oversized lên ngôi.
- Các bạn cùng lớp của tôi đã cười và từ chối áo khoác của tôi. Họ nói nó lỗi thời và không ai dám mặc nó ra đường ngoại trừ tôi.
- Các bạn cùng lớp đã cười nhạo chiếc áo khoác của tôi. Họ nói rằng nó đã lỗi thời và không ai dám mặc nó ra đường ngoại trừ tôi.
- Chỉ trong một năm, các thiết kế có biểu tượng thương hiệu đã trở nên lỗi thời và các thương hiệu thời trang đã trở nên tinh vi hơn trong việc quảng bá thương hiệu của họ bằng cách in màu đặc trưng của họ lên quần áo.
- Chỉ một năm sau, các thiết kế có biểu tượng thương hiệu đã lỗi thời và các công ty thời trang quảng bá thương hiệu của họ bằng cách tô điểm quần áo của họ bằng màu sắc biểu tượng của thương hiệu.
- Kiểu dáng cũ kỹ và chi phí bảo dưỡng đắt đỏ là hai trong số nhiều lý do khiến một số hãng hàng không ở Thái Lan quyết định “từ bỏ” phương tiện của họ tại các sân bay quốc tế.
- Thiết kế lỗi thời và chi phí bảo dưỡng đắt đỏ là hai trong nhiều lý do khiến một số hãng hàng không ở Thái Lan quyết định “từ bỏ” phương tiện của mình tại các sân bay quốc tế.
- Tủ lạnh Nhật Bản cao cấp với kiểu dáng cổ điển được giảm giá chóng mặt từ 50% đến 65% trên các trang thương mại điện tử.
- Tủ lạnh Nhật Bản cao cấp với những mẫu mã lỗi thời được giảm giá ngất ngưởng trên các trang thương mại điện tử từ 50% đến 65%.
- Nếu bạn yêu thích công nghệ, ngành công nghệ thông tin có sức sống vượt thời gian, cho phép bạn tự tin lựa chọn theo đuổi đam mê của mình.
- Nếu bạn yêu thích công nghệ thì ngành công nghệ thông tin là một ngành vượt thời gian mà bạn có thể tự tin lựa chọn để theo đuổi đam mê của mình.
- Hàng loạt nhãn hiệu thời trang nổi tiếng đã giảm giá mạnh các thiết kế nhưng vẫn không bán được vì kiểu dáng cũ.
- Nhiều mẫu mã đa dạng từ các thương hiệu thời trang nổi tiếng với mức giảm giá lớn nhưng vẫn không bán được do kiểu dáng lỗi thời.
- Rose đã biến chiếc váy cổ điển của mẹ cô thành một chiếc váy thanh lịch cho bữa tiệc với những người bạn thân nhất của cô.
- Rose biến chiếc váy cổ điển của mẹ cô ấy thành một chiếc váy thanh lịch cho bữa tiệc với những người bạn thân nhất của cô ấy.
- Thời trang là một vòng tuần hoàn. Những thiết kế lỗi thời từ quá khứ bỗng được ưa chuộng sau nhiều năm.
- Thời trang là một vòng tuần hoàn. Những thiết kế lỗi thời từ quá khứ bỗng được ưa chuộng sau nhiều năm.
- Ngoài sự thoải mái và tiện lợi khi mang, giày thể thao trắng còn là phụ kiện thời trang không bao giờ lỗi mốt trong tủ đồ của bạn.
- Ngoài sự thoải mái và tiện lợi khi mang, giày trắng còn là một phụ kiện thời trang không bao giờ lỗi mốt trong tủ đồ của bạn.
- Thanh lịch, đa năng, linh hoạt và bền bỉ với thời gian là những lý do tại sao bạn nên đầu tư cho mình ít nhất một chiếc áo sơ mi trắng trong tủ quần áo của mình.
- Thanh lịch, đa năng, linh hoạt và vượt thời gian là những lý do tại sao bạn nên có ít nhất một chiếc áo sơ mi trắng trong tủ quần áo của mình.
3. Ví dụ Anh-Việt
Ví dụ:
Quần áo lỗi thời đã trở lại thời trang
4. Một số từ tiếng Anh là từ đồng nghĩa cổ điển
Từ / cụm từ
Nghĩa tiếng Việt
Cổ đại
Cổ đại
Cũ
Cũ, lỗi thời
Đồ cổ
Cổ đại
Đã lỗi thời
lỗi thời, lỗi thời
Đã lỗi thời
lỗi thời, lỗi thời
Không hiện tại
Không phù hợp
Không hiện đại
Không hiện đại
Đã lỗi thời
Cũ
Đã lỗi thời
Đã lỗi thời
Không phù hợp
Đã lỗi thời, lỗi thời
Thời cổ đại
lỗi thời, lỗi thời
Đi sau thời đại
Đã lỗi thời
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu được cụm từ “cũ kỹ ” trong tiếng Anh ở một mức độ nào đó!
