“Nho” là một loại trái cây phổ biến ở Việt Nam và các nước phương Tây, nhưng vẫn có người nhầm lẫn hoặc hiểu chưa đúng về cụm từ này. Để tránh bị “bỏ quên”, mời các bạn theo dõi bài viết dưới đây.
(“Nho” được hiển thị trong hình, và nó là “nho” trong tiếng Anh)
1. Định nghĩa của “Grape” bằng tiếng Anh
“Grape” là “nho” trong tiếng Anh, phát âm là / ɡreɪp /
2. Ví dụ minh họa về “nho” trong tiếng Anh
-
Nho là một loại quả nhỏ, tròn, có màu tím hoặc xanh nhạt, có thể ăn hoặc làm rượu.
Nho là loại nho nhỏ, tròn, có màu xanh nhạt, bạn có thể ăn hoặc làm rượu.
Nho có nhiều màu như: xanh, đen, đỏ. Mỗi hương vị là khác nhau.
Nho có nhiều màu: súp, đen, đỏ. Mỗi loại có một hương vị riêng.
Không nên mua nho trái vụ, ăn không ngon.
Tôi không nghĩ mua ngược lại là một ý kiến hay. Chúng có thể không ngon.
Anh ấy rút một quả nho từ trong chùm và nhét nó vào miệng.
Anh ấy rút một quả nho khác từ chùm nho và cho vào miệng.
Khí hậu Địa Trung Hải thích hợp cho việc trồng nho và trái cây có múi.
Khí hậu Địa Trung Hải thích hợp cho việc trồng nho và các loại trái cây có múi.
3. Các cụm từ phổ biến với “Nho” trong tiếng Anh
Bưởi: Bưởi chùm
Ví dụ:
-
Bưởi là một loại trái cây giống như một quả cam lớn, nhưng vỏ màu vàng và vị kém ngọt.
Bưởi là một loại trái cây có hình dạng giống như một quả cam lớn, nhưng vỏ màu vàng và vị ngọt hơn.
Bưởi có rất nhiều công dụng, không chỉ ăn sống mà còn được dùng để làm mứt.
Bưởi rất đa năng, không chỉ ăn được mà còn được dùng để làm mứt.
Grapehot: Đạn Pháo (được sử dụng trong quá khứ)
Ví dụ:
-
Grapeshot là một viên bi sắt nhỏ bắn ra từ một khẩu đại bác (= một khẩu súng lớn) trong quá khứ.
Một viên đạn thần công là một viên bi sắt nhỏ được sử dụng để bắn vào nhau từ một khẩu đại bác (= súng thần công).
Súng bắn nho được sử dụng rộng rãi trong các cuộc chiến tranh của đất nước chúng tôi, nhưng ngày nay, nó chỉ còn trong các viện bảo tàng.
Đạn đại bác được sử dụng phổ biến trong chiến tranh ở nhiều quốc gia, nhưng ngày nay nó chỉ được nhìn thấy trong các viện bảo tàng.
Chuyện phiếm:
Ý nghĩa 1: Cây nho mọc trên cây nho.
Ví dụ:
-
Cây nho là một loại cây phổ biến và bạn có thể nhìn thấy nó trên cây nho.
Cây nho là một loại cây phổ biến được tìm thấy trong nhiều loại dây leo.
Ý nghĩa 2: Một cách tiếp nhận thông tin không chính thức bằng cách nghe thông tin từ một người và người đói nghe thông tin từ người khác
Ví dụ:
-
Tôi nghe nói qua vườn nho rằng họ đang bán ngôi nhà của họ.
Tôi được biết từ một nguồn tin bí mật rằng họ sẽ bán căn nhà của mình vào tháng tới.
(Hình minh họa của “Grapevine”)
<3
Thành ngữ này bắt nguồn từ một câu chuyện ngụ ngôn nước ngoài. Câu chuyện kể về một chú cáo nhìn thấy một chùm nho xanh ngon lành. Nhưng vì không đủ tiền mua nên anh không thể lấy được chùm nho. Cuối cùng, anh ra đi, để giúp quê hương, cuối cùng anh nói: “Nho xanh chua chua”. Đây là nguồn gốc của thành ngữ này.
Ví dụ:
-
Nghe có vẻ giống như nho chua, nhưng tôi rất vui vì mình đã không nhận được công việc đó. Người đàn ông đảm nhận công việc cho biết anh đã phải chịu rất nhiều áp lực.
Đây có vẻ như là một công việc mơ ước mà tôi không nhận được, nhưng tôi rất vui vì mình đã không nhận nó. Những người làm điều này nói rằng nó rất căng thẳng.
“Nâng tạ thật ngu ngốc,” Steve nói. “Vâng, vâng. Bạn có một thái độ nho chua bởi vì bạn không thể trở nên mạnh mẽ hơn,” Troy nói.
“Nâng tạ nặng chẳng ích gì” – Steve nói. “À vâng. Bạn không thể nâng nó lên vì bạn không thể khỏe hơn.” -Troy nói.
(Hình minh họa cho “nho chua”)
Cho đến nay, chúng ta đã hiểu các đặc điểm cơ bản của định nghĩa và cách sử dụng từ “nho”, vốn đã tồn tại trong tiếng Anh. Tuy chỉ là một động từ cơ bản nhưng nếu biết cách sử dụng linh hoạt “nho” sẽ mang đến cho bạn trải nghiệm ngoại ngữ tuyệt vời với người bản ngữ đó. Hy vọng bài viết này đã mang đến cho bạn những thông tin hữu ích và cần thiết. Chúc các bạn thành công trong hành trình chinh phục ngôn ngữ tiếng Anh.
Xem thêm:
-
-
-
-
-
