"Biện Pháp Thi Công" trong Tiếng Anh là gì: Cách Viết, ví dụ
Bạn là nhà thiết kế xây dựng hay ai đó trong nghề. Bạn muốn học thêm từ vựng tiếng anh chuyên ngành xây dựng của mình. Hôm nay, bạn muốn tìm hiểu các phương pháp xây dựng của tiếng Anh là gì. Bài viết này chia sẻ với các bạn cách đánh vần của từ này và một số ví dụ.
“phương pháp thi công” tiếng anh nghĩa là gì
Phương pháp cấu tạo tiếng Anh là gì, có thể bạn đang thắc mắc. Trong tiếng Việt, đó là một cụm từ. Thuật ngữ chuyên môn này chỉ cách làm, cách thức thực hiện các công việc của một công việc, một dự án hay công trình xây dựng cụ thể.
Trong tiếng Anh, construction method cũng là một cụm từ rất thông dụng trong giới quản lý xây dựng.
Tìm hiểu thêm về các cấu trúc tiếng Anh thông qua thông tin cụ thể của các từ
Phương pháp thi công chi tiết bằng tiếng Anh.
Hãy cùng tham khảo tên tiếng Anh và cách phát âm của phương pháp xây dựng:
Chi tiết bằng tiếng Anh về cách cấu tạo từ.
Tên tiếng Anh
Từ “constructor” là tên tiếng Anh của hàm tạo. Ở đâu:
-
“Xây dựng” có nghĩa là xây dựng, được hiểu là xây dựng trong cụm.
-
“Phương pháp” có nghĩa là phương pháp, biện pháp, cách tiếp cận, …
Phát âm
Phát âm từ “construction method” không khó, rất đơn giản:
-
Tiếng Anh: /kənˈstrʌk.ʃən | meθ.əd/
-
Tiếng Anh Mỹ: /kənˈstrʌk.ʃən | meθ.əd/
Ví dụ về từ “construction method” – phương pháp xây dựng trong tiếng Anh là gì
-
Ví dụ 1: Có biện pháp thi công tốt sẽ giúp giảm thời gian và chi phí thi công.
-
Dịch: Có một phương pháp xây dựng tốt sẽ giúp giảm thời gian và chi phí xây dựng.
-
Ví dụ 2: Biện pháp thi công chi tiết yêu cầu nhà thầu phải lập phương án thi công, bố trí hợp lý đội ngũ kỹ sư, kỹ thuật viên và công nhân lành nghề, kiểm soát chặt chẽ chất lượng ở từng công đoạn lắp đặt. Và nghiêm túc.
-
Dịch: Biện pháp thi công chi tiết yêu cầu nhà thầu phải lập phương án thi công, bố trí hợp lý kỹ sư, kỹ thuật viên và công nhân lành nghề, kiểm soát chặt chẽ chất lượng tại công trường, nghiêm ngặt và tận tâm trong từng khâu lắp đặt.
- Ví dụ 3: Biện pháp thi công của bạn có thể mang lại hiệu quả kinh tế kỹ thuật cao, được nhà đầu tư chấp nhận và bạn sẽ được hưởng lợi từ hiệu quả kinh tế đó.
- Dịch: Biện pháp thi công của bạn có khả năng đạt hiệu quả kinh tế kỹ thuật cao dẫn đến chủ đầu tư chấp nhận và bạn sẽ được hưởng lợi từ hiệu quả kinh tế này.
- Ví dụ 4: Tuổi thọ của chúng ngắn đến mức chúng tôi thậm chí không biết phương pháp xây dựng nào là tốt nhất khi xây dựng chúng.
- Bản dịch: Chúng có tuổi thọ ngắn và khi chúng được tạo ra, chúng tôi thậm chí còn không biết cách tốt nhất để tạo ra chúng là gì.
- Ví dụ 5: Phương pháp xây dựng này, dù tốt hay xấu, đã trở nên có giá trị tại các tòa án của chúng tôi qua nhiều thế kỷ.
- Dịch: Phương pháp xây dựng này, dù tốt hay xấu, đã được phát triển qua nhiều thế kỷ và có giá trị trong các tòa nhà.
- Ví dụ 6: Biện pháp thi công phải thể hiện: thiết bị, công nghệ thi công được lựa chọn, trình tự thi công, biện pháp kiểm tra, an toàn vệ sinh môi trường, hư hỏng dự kiến, xử lý và cuối cùng là tiến độ thi công.
- Dịch: Biện pháp thi công phải thể hiện: thiết bị, công nghệ được lựa chọn để thi công, trình tự thi công, biện pháp kiểm tra, an toàn vệ sinh môi trường, các sự kiện dự kiến, biện pháp xử lý và tiến độ thi công.
- Ví dụ 7: Lập kế hoạch biện pháp thi công nổ mìn trong xây dựng đường bộ
- Dịch: Lập kế hoạch biện pháp thi công nổ mìn xây dựng đường miền núi
- Ví dụ 8: Các bước lập biện pháp thi công: công trình dân dụng, nhà xưởng, nội thất, san lấp mặt bằng, thang máy, công trình giao thông, thủy lợi.
- Dịch: Các bước lập biện pháp thi công: công trình dân dụng, nhà xưởng, lắp đặt nội thất, san lấp mặt bằng, lắp đặt thang máy, công trình giao thông, công trình thủy lợi.
- Ví dụ 9: Phải đề xuất biện pháp thi công: kịp thời hiệu quả, phòng ngừa hiệu quả (như: phòng cháy…) hoặc làm sao để hoàn thành thành công sớm nhất và an toàn nhất
- Dịch: Phải liệt kê được các biện pháp thi công: hiệu quả về mặt thời gian, hiệu quả về phòng ngừa (như: phòng cháy chữa cháy, v.v.) hoặc làm sao để hoàn thành càng sớm càng tốt một cách an toàn nhất.
- Ví dụ 10: Người ta ước tính rằng nếu ngôi nhà hai phòng ngủ của chính quyền địa phương được xây dựng bằng phương pháp xây dựng thông thường thì sẽ sử dụng khoảng 8.500 viên gạch.
- Bản dịch: Người ta ước tính rằng một tòa nhà chính quyền địa phương có hai phòng ngủ sẽ sử dụng khoảng 8,5 viên gạch nếu sử dụng cách xây dựng thông thường.
Một số ví dụ về phương pháp xây dựng giúp bạn hiểu cách sử dụng
Một số từ vựng liên quan đến “construction method” – biện pháp thi công
Dưới đây là một số thuật ngữ kiến trúc mà bạn có thể đã biết:
Một số từ vựng khác liên quan đến cấu trúc
Nghĩa của từ
Tổng hợp
Tổng hợp
đống
đống
Dầm giằng
Đại Khánh
Cơ sở cách ly
Móng đơn
Dưới cùng
Dưới thép
Bê tông trộn sẵn
Trộn sẵn
Bản vẽ thi công
Bản vẽ thi công chi tiết
Phối cảnh
Phối cảnh
ban công
ban công
Bê tông nghiêng
Bê tông lót
Bảng tiên lượng (boq)
Bảng/Biểu đồ khối lượng
Ngành xây dựng là một trong những ngành sử dụng thì tương lai rất phát triển. Là một công nhân xây dựng, việc học thêm từ vựng tiếng Anh sẽ giúp bạn có được những vị trí cao hơn. Qua những chia sẻ trên có lẽ bạn đã biết cách cấu tạo trong tiếng Anh là gì rồi phải không. Hy vọng bạn có niềm vui học tập để xây dựng vốn từ vựng chủ đề của bạn. Chúc may mắn!
-
-