Con dâu của Vua – một cái tên ít được biết đến

Năm 2000, chúng tôi đến Huế, và một phần của chuyến đi là để trả lời câu hỏi: “Con dâu của vua tên gì?” Chúng tôi thất vọng tột độ khi hướng dẫn viên và cả hướng dẫn viên khu vực cố đô trả lời câu giờ của mọi người, dù đã được hỏi kỹ càng để tìm hiểu để trả lời vào ngày hôm sau. . Đến nay, qua nghiên cứu, tuy vấn đề chưa được sáng tỏ nhưng có thể hiểu tên gọi của hoàng tộc là vô cùng phức tạp, tùy theo từng triều đại, từng quốc gia, thời đại khác nhau… mà đặt ra một biệt hiệu.

Bạn đang thử: cung điện thứ 260 là gì, chế độ phong kiến ​​nói gì

Bạn đang xem: Bổn cung là gì

Dưới đây, chúng tôi đã xuất bản bộ sưu tập gồm 02 bài báo nghiên cứu đáp ứng một phần mong muốn tìm hiểu về các tước vị hoàng gia.

Tên con dâu là gì? Nguyễn Phúc Yong Pa

Bảo vệ thần thiếp Hoàng Shichu của Feng Hegong. Sau đó, Vua Phượng Hoàng lên ngôi lấy hiệu là Vua Qiding, ông được phong là “bậc thứ ba”, sau khi con trai ông là Bao Dawang lên ngôi, ông được phong là “Hoàng hậu của Duanhua”, thường được gọi là Gongde.

Vợ vua được gọi là hoàng hậu, con trai được gọi là hoàng tử, con gái được gọi là công chúa, và con rể được gọi là thiếp. Mọi người đều biết điều này. Tuy nhiên, tên của con dâu nhà vua là điều khiến nhiều người hoang mang nhất.

Điều này cũng có thể hiểu được. Trước đây, các triều đại phong kiến ​​nước ta và Trung Quốc đều có quan niệm trọng nam khinh nữ. Phụ nữ thường ở nhà nội trợ, nuôi dạy con cái, không đi học … Họ hầu như không đóng vai trò gì trong xã hội và ít được nhắc đến trong các sự kiện xã hội. Vì vậy, dù họ có là dâu của vua, chính phủ cũng hiếm khi nhắc đến việc gọi họ.

Một người đàn ông với lý tưởng cao cả đã trả lời độc giả trong tập “Chuyện phương Đông, chuyện phương Tây” như sau:

Con dâu của ᴠua được gọi là con dâu của Nữ hoàng. Hoàng đế là yếu tố chỉ ngôi nhà thuộc về vua và có quan hệ họ hàng với vua. Một dạng rút gọn của động từ phụ trở nên phổ biến, có nghĩa là con dâu. Con rể của Buaben được gọi là hoàng tử (huanglang, de là con rể). Từ Ngụy và Tấn, chú rể được phong làm thái úy, gọi là cha, còn Công là thiếp. Đây là quan chức phụ trách ngựa cho nhà vua, mà thái tử lấy tên con trai mình (tr.50, 51)

Câu trả lời của Zhi đúng về mặt ngữ nghĩa. Hoàng gia là tên gọi chung cho cô dâu của vua. Ta cũng thấy từ “tức” trong từ “tức” trong “dạ” chỉ người con dâu.

Tuy nhiên, có một điều lạ là từ Daodu English Dictionary, Van Tan Vietnamese Dictionary, Plateau Hán-Việt Dictionary, Khoa học xã hội Hán-Việt Dictionary of Chinese-Vietnamese Press, hn, 1996, Huangpi’s Vietnamese The dictionary chứa các từ “hoàng tử” nhưng không phải là “hoàng gia”. Điều này cho chúng ta thấy rằng những từ trên không được sử dụng phổ biến. Chúng tôi cũng không biết tờ báo nào đã sử dụng thuật ngữ này trước đây.

Nếu bạn là một nhà báo và nhà làm phim ngay bây giờ, có lẽ chúng ta đã bắt gặp thuật ngữ thái tử hoặc công chúa được dùng để chỉ cô dâu của một vị vua. Những từ này cũng đúng về mặt ngữ nghĩa. Theo từ điển Hàn-Việt của “Nhạc Chuẩn”, nghĩa thứ ba của chữ phi là: vợ và tên của hoàng tử được gọi là vợ lẽ, phi tần. (tr. 126).

Cô dâu của triều Nguyễn, triều đại quân chủ cuối cùng ở nước ta tên gì? / p>

A. Theo gia phả của phòng khu vực trần thanh như sau:

Vào năm Canh Dần (1840), hoàng tử thứ 45 dần dần nhận được ngân quỹ của vua cha là Mingming. Ông có 06 người vợ như sau:

1. Nguồn gốc hoàng tộc … 2. Thứ nhất Gaifei hu lê thị … 3. Thứ hai Gaifei huu nguyen van thi .. .. .4. Bên cạnh vợ tôi là Trần thị … 5. Bên cạnh bưu thiếp của tôi là Trần thị …. 6.

Xem thêm: Điều dưỡng tiếng anh là gì? Thuật ngữ trong ngành Bài viết thuật ngữ

b.Theo gia phả phòng thủy thai vương như sau:

Đức Hồng y là con trai của Dewar. Ông có 05 bà vợ như sau:

1.thuy thái vuong cá phi lê …. ăn mặc đẹp lên. 2. Phòng đầu tiên của Gai Fei tran thi … thuу doan thuc.3. Thẻ che Thủ tướng thứ hai Jia Shi …. là sự trong trắng. 4. Captain Concubine Nữ quan chức thứ tư của tòa án là nữ tổng giám đốc của tòa án. Bìa Căn phòng thứ năm của hồ…. Thứ năm là đồng phát.

Gia phả của hoàng tộc và hoàng tộc, chúng tôi cũng dùng từ thiếp cho hai dòng họ trên.

c. Theo wapedia – wiki: Đám cưới người Việt, Phần 1. 4. Lễ thành hoàng, có đoạn như ѕau:

Lễ cưới của quý tộc, quan lại các triều đại phong kiến ​​nhìn chung tương tự như phong tục cưới xin ở Trung Quốc, là cơ sở của lễ sáu bước (sáu nghi thức), có thể rút gọn hoặc gộp lại, nhưng Cài đặt. Tinh vi, chi tiết, trang trọng và khoa trương hơn văn học dân gian. Hôn nhân hoàn toàn do cha mẹ khởi xướng, theo phương thức “cha mẹ đặt con”. Hoàng tử khi cưới được người vợ thông thường gọi là “phó” hay “thiếp” (khi gả dâu thì gọi là thiếp ), gả công chúa. “Thấp giá” (chú rể được phong làm trung úy).

d. Trong một tài liệu khác, “Câu chuyện về người phụ nữ trong cung” (maхreading.com), có viết:

“Bà cố của Zhang là con gái của một quan chức cấp cao như Zhang. Bà vẫn là thái tử ở Kaiding và phục vụ cựu hoàng của Công tước Hua (vào cung điện Anding) …”

e. Ruan Dexuan, tác giả của “The Insider of the King” biết:

“Tin tốtхa. Khi Hoàng tử Dam, con trai thứ tư của Vua Gialong, đạt tuổi thê thiếp cao quý , cô ấy (Ngô thị) đã được chọn vì cô ấy là Hồ thị hoa từ Jiading. Năm 1807 , Bà Hoa sinh ra một hoàng tử tên là mien tông (sau gọi là tiều tri) … “(tr. 24) hay” vào cuối đời minh mang, hoàng tử mian tham bị đuổi khỏi hoàng cung, phương đông huyện thành lập phủ riêng. (phía đông thành) nạp phu thiếp (gả cho trẫm đăng que – con gái của quang ngai, bà trượng thị thụ) “(tr. 46).

Tóm lại, có thể thấy qua một số tài liệu trên, vào thời nhà Nguyễn, nàng dâu của nhà vua được gọi là Gái Phi (Nội hầu). Ngoài ra, nếu thê thiếp là phu nhân thật thì gọi là chính thất (gia phả dẫn đến Nghi gia), nếu là hạ nhân thì được gọi là thê thiếp (nho thiếp: 🙂 thiếp (兵concubine: vợ lẽ). Điều quan trọng cần lưu ý là các nguồn không giống với các nguồn không chính. Nguyên phi chỉ dùng cho con người (hay người có tước hiệu vua, theo gia phả của nhà thủy tổ), ví dụ như nguyễn phi lan, vợ của vua Lý Thanh Tông.

Vậy chúng tôi biết thẻ lớp phủ là gì? Vào thời Nguyễn, từ này có liên quan đến chữ “ хat phu y”. Theo một bài báo của le quang thai:

“Sách Thánh Vương (1819-1870) được xuất bản năm 1970 do hậu duệ thơ phú của ông ung dung trình bày, ông cố của ông đã cho mọi người lên ý tưởng để kỷ niệm 100 năm ngày mất của ông. Chú thích hình ảnh của chính phủ:

“Theo tục lệ, các hoàng tử 14 tuổi, 15 tuổi phải х chết, tức là phải rời khỏi Tử Cấm Thành , bỏ nhà ra đi”. > như Xuân Cận: “Cảm ơn các hoàng tử, các hoàng tử. duong tuong thien duong ngang song tu ly duong, trong liem tham phường đô, phía đông đại lục … “

Thực ra thiếp là vợ của một hoàng tử đã trưởng thành và có nhà riêng và gia đình.

Thuật ngữ này của triều Nguyễn khác với thuật ngữ của các triều đại phong kiến ​​Trung Quốc. Âu cũng là sự sáng tạo độc lập và có ý thức của tổ tiên chúng ta. Mong được trao đổi với các nhà nghiên cứu khác.

Nguyễn Phú Vinh Pa

Bài báo nghiên cứu thứ hai.

Ghé thăm Hoàng gia

1. Tiêu đề:

* Bắt đầu từ đời Hán, có các danh hiệu bên dưới. Trước đó, nó chỉ được gọi là Nation Elder / Nation Mother

bà của ua = mẹ hoàng hậu

Father (người cha chưa bao giờ là vua) = Anh cả của quốc gia

Cha của cha (người cha từng là vua và truyền ngôi cho con trai) = Hoàng đế Thái Lan

a’s mother (chồng chưa bao giờ làm dâu) = mẹ quốc dân

mẹ của a (chồng từng là công chúa) = mẹ của nữ hoàng

Mẹ kế (vợ lẽ trước) = Thái thiếp

* Theo quy định, mẫu hậu sẽ là hoàng hậu, vì vậy nếu mẫu hậu là con gái của thiếp thì mẹ ruột của nàng chỉ được làm thê thiếp

2. Địa chỉ khi nói:

Thống đốc / Quân chủ: Tôi

Từ Hi Thái hậu / Quốc mẫu / Từ Hi Thái hậu: Ai Jia / ta / lão nhân gia

* Khi nói chuyện với cấp dưới, họ sẽ xưng hô bằng tên hoặc chức danh …

======================

1. Tiêu đề:

mùa hè – thuong – chu: vua

Thời Xuân Thu và Chiến Quốc:

Phi tần: Hoàng đế

Chỉ dành cho các vị vua đầu triều Nguyễn: Đại hãn

2. Sự tự tin:

mùa hè – thuong – chu: king / ta

Thời Xuân Thu và Chiến Quốc: Cô Ben

Thời gian: tôi

Chư hầu thời Tam Quốc: co gia

Sau thời Tam Quốc: Tôi / Bà này

Chỉ dành cho các vị vua đầu triều Nguyễn: ta

3. Địa chỉ khi nói:

Lời ngỏ với Thái hậu / Thái hậu …: Cha, mẹ, …

Địa chỉ của Vassal: vị cứu tinh hoặc danh hiệu

Gọi điện cho vợ chồng …: Tình yêu / Người vợ yêu …

Địa chỉ của hoàng tử và công chúa …: Hoàng tử hoặc địa chỉ hoặc tên trìu mến …

Địa chỉ với tòa án: bạn / chúng tôi là bạn / đây …

======================

1. tiêu đề: Theo cấp quy định

1. Nữ hoàng

Xem thêm: Hướng dẫn cách phát âm chữ c trong tiếng Việt hiệu quả tại nhà

2. Cô

3. Tần suất

4. Vị trí phụ

5. Vua của các vị vua

==================================

1. Nữ hoàng

2. Kỹ năng

3. Kỹ năng

4. Phần còn lại

5. khinh bỉ

6. hoa

7. Sắc đẹp

8. Octet

9. Bổ sung

10. cái chết

11. Mức lương

12. Trưởng thành

13. Thiếu tình yêu

14. Năm giác quan

15. Thông thường

16. Người trong Cung điện: Bị lãng quên, Cộng hòa, Sự ngu dốt, Baolin, Longtu, Kỳ nghỉ ban đêm

==================================

1. Nữ hoàng

2. Các quý ông

3. Sắc đẹp

4. Cung nhân

5. Người phụ nữ Thái Lan

==================================

1. Nữ hoàng

2. Tả nga anh, hữu nga anh (thừa tướng tả hữu)

3. Thục Phi (tương đương với tướng quân)

4. Tả cách nghi, quyền nghi (tương đương với Đại tiến sĩ).

5. Three Madams: Huang De, Zhengde, Pious (Three Gongs)

6. Tam tần: bề, đào, long gọi (ngang tam thương khanh)

7. Tần suất thứ sáu: tuyên bố huу, thôi huу, оа оа оаааа </ а </ а </ а

Huấn luyện (luc khanh cấp thấp)

8. Bài đăng phụ (cam kết ba sản phẩm)

9. Nữ hoàng (Lớp 4)

10. Tài năng

11. Người phụ nữ Thái Lan

==================================

1. Nữ hoàng

2. Các sản phẩm quan trọng nhất: quy tổ, thục phi, đức phi, hiền phi (sau đổi thành: quy phi, huệ phi, lê phi, hoa phi)

3. Sự vâng lời hạng nhất: chúa tể quý tộc

4. Sản phẩm chủ yếu gồm hai loại: mẫu đơn, mẫu đơn, mẫu đơn, thuốc thổ, thuốc thổ, thuốc hạ thổ, thuốc thông, thuốc thông, thuốc thông (sau thời Đường Huệ Tông đổi thành: thuốc thư pháp, thuốc thược dược, thuốc thông thảo). và sự tiện lợi., linh hoạt, phương pháp)

5. Ba sản phẩm chính: số dư

6. Sản phẩm chính: Làm đẹp

8. Thư mục chính: Baolin

9. Sản phẩm chính: Nữ ngai vàng

10. Tám sản phẩm chính: Phụ nữ Thái Lan

==================================

1. Nữ hoàng

2. Sản phẩm chính: than phi, quy phi, thục phi, đức thiếp, hiền phi

3. Chính hai hạng: chính trực, cao quý, chu đáo, thuận tay, thuận lợi, tiện tay, tàn nhẫn, tàn nhẫn, tàn nhẫn, tàn nhẫn, thiền, thiền, tu dung, tu dung, tu tian dung, bổ sung

4. Ba sản phẩm chính: số dư

5. Sản phẩm chính: Làm đẹp

6. Ngũ phẩm chính: nhân tài, quý nhân

==================================

1. Nữ hoàng

2. Vợ chồng, vợ chồng

3. phi: Concubine Xian, Concubine Shu, Concubine Zhuang, Concubine Liuli, Concubine Hui, Shunpi, Qingpi, Ningpi

4. Cung tần: Đức tần, tần đuôi chuột, Tần tần, Lệ tần, Hồi tần, An tần, Hòa âm, hу tần, Kang tần

==================================

1. Nữ hoàng

2. Sản phẩm chính: Da vàng

3. Sản phẩm chính: hoàng thiếp

4. Ba sản phẩm chính: phi

Tham khảo: Cao Nỉ Ma Là Gì – Chửi Bậy Tiếng Trung

5. Sản phẩm nổi bật: Tần suất

6. Năm sản phẩm chính: quý tộc

7. Thư mục chính: thường ở

8. Sản phẩm chính: Phản hồi

9. Tám sản phẩm chính: vịt bà quan âm

2. Địa chỉ khi nói:

– Địa chỉ với Thái hậu / Thái hậu …: Cha, mẹ, …

Tự xưng: Vợ chồng

– Xưng hô: Bệ hạ / Hoàng thượng / Dương….

Tự xưng: Vợ chồng …

– Địa chỉ các thê thiếp khác: một tỷ / muội hoặc theo chức danh …

– Xưng hô các Hoàng tử, Công chúa …: Hoàng tử, Tước hiệu hoặc Tên thân mật …

– Cách xưng hô với các quan chức và người trong cung …: theo chức danh, chức vụ …

Tự chế giễu: Cung điện

======================

1. Tiêu đề: Thường được theo sau theo thứ tự (ví dụ: Grand Princess …)

-Các con của ua (gọi chung):

Con gái của -ᴠua (gọi chung) = Hoàng hậu / Công chúa / Dao (nhà Thanh)

-Prince phong = Hoàng tử của Đông cung / Hoàng tử

Công chúa:

1. Vợ cả = thái tử

2. concubine = vợ lẽ / vợ lẽ

* Hệ thống phân cấp:

1. Công chúa

2. Mức lương

3. nhụy hoa

4. Cô

* Hệ thống cấp bậc thời Đường:

1. Công chúa

2. Mức lương

3. nhân viên văn phòng

4. thêm

5. đào tạo

6. Nghi thức

– Phu nhân / a ca của hoàng tử

1. Big Wife = Prince Concubine / Royal Family / Difujin (Thanh triều)

2. Concubine = vợ lẽ / thiếp / chac phuc tấn (thời nhà Thanh)

<3

Lưu ý: Các hoàng tử trưởng thành thường là những vị vua được trao vương miện và các vùng đất.

2. Địa chỉ khi nói:

– Xưng hô với Hoàng thái hậu / Thái hậu …: Hoàng gia / Bà nội hoặc Bà ngoại …

Tự xưng: thần trẻ con hoặc tên riêng

– Địa chỉ với ua: cha / cha / cha …

Tự xưng: Thần Hài Đồng / Hoàng Tử hoặc Tên Gấu

– Xưng hô vợ lẽ:

Tự xưng: Thần Baby …

– Xưng hô với các hoàng tử và công chúa khác: hoàng hoàng, Yujie, Yujie, Prince …

– Cách xưng hô với các quan chức và người trong cung …: theo chức danh, chức vụ …

Niềm tin: Tôi, hoàng tử / công chúa, …

======================

1. Tiêu đề:

Địa danh Feng + yang / muong yang (ví dụ: luồng dương, quân đoàn ung thư …)

2. Địa chỉ khi nói:

– Địa chỉ với Thái hậu / Thái hậu / Hoàng đế / Hoàng hậu …: Bằng tước vị …

Xem thêm: Bảng chữ cái tiếng Hàn dịch sang tiếng Việt chuẩn

Tự xưng: Chúa / Con Chúa (thân phận tù nhân)

– Cách xưng hô với các quan chức và người trong cung …: theo chức danh, chức vụ …

Tự quảng cáo: boi dong / thiếu gia

3. Chức danh Chính phủ

– Vợ Hoàng gia / Kính gửi:

1. Big Wife = Royal Consort / dinh phuc t

2. Concubine = thiếp / ba thiếp / tac poton

3. Phu nhân (vợ lẽ)

– Con trai / Con gái Hoàng gia:

1. Tiêu đề:

Quận hay loạn (vào thời nhà Thanh, giai đoạn thứ tám ngang bằng với bối rối)

2. Địa chỉ khi nói:

– Địa chỉ với Thái hậu / Thái hậu / Hoàng đế / Hoàng hậu …: Bằng tước vị …

Xem thêm: Bảng chữ cái tiếng Hàn dịch sang tiếng Việt chuẩn

  • Cách trị ngứa da
  • Tìm hiểu Rabbitmq và tìm hiểu về Rabbitmq
  • Cách làm Shiatsu
  • Loại keo tốt nhất

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.