Lục thư chữ Hán: Chữ tượng hình, Chỉ sự, Hội ý, Chuyển chú, Giả tá, Hài thanh ⇒by tiếng Trung Chinese

Thư mục là gì? Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về ý nghĩa lịch sử của Tâm Kinh và 6 câu thần chú tạo nên các ký tự Trung Quốc: tượng hình, chỉ dẫn, tư vấn, âm thanh, tính từ giả và Chuyển Luân Thánh Vương. . Bộ thư mục sẽ giúp những bạn đang học tiếng Trung hiểu rõ hơn về chữ Hán.

Thư mục là gì?

Kinh thánh chỉ là 6 cách để tạo ra các ký tự Trung Quốc . Trên cơ sở hình thành chữ Hán, các thế hệ sau này đã có những điều chỉnh bao gồm: tượng hình, chỉ dẫn, âm thanh, tham vấn, giả ngữ, chú thích. Trong số đó, các ký tự tượng hình, chỉ số, biểu diễn và biểu đồ thanh chủ yếu là thành phần của các ký tự Trung Quốc, và các tính từ giả là cách sử dụng các từ.

Thư mục chủ yếu dựa trên cuốn sách Xu Thần (~ 58-147) của Từ Thần vào thời Đông Hán.

Lịch sử

“Hồ sơ” xuất hiện trong Sách Nghi thức, nhưng sách này chỉ ghi lại các danh từ trong thư mục mà không giải thích. Các học giả thời Đông Hán hứa sẽ thận trọng, và đã viết trong “Wenjie Lun”: Chulebatu, Bao’s Jiao Guotu, truyện cổ tích.

nhât chỉ viết như sau: chỉ là cảnh giác bản năng sai lầm, có thể nhìn thấy giết người của “thượng” và “hạ.”

Thư ký viết hình ảnh, hình ảnh được giả mạo như một vật thể lạ dựa trên ‘mặt trời’ và ‘mặt trăng’, thị da.

Ba thanh giả, biểu đồ thanh của kính ngữ sai, thu thứ bằng, ‘giang’, ‘ha’ thi da.

Viết một hội nghị chuyên đề, một hội nghị giả, một loại tóm tắt cho chỉ huy “wu” “tin” thi da.

Khi viết ghi chú chuyển nhượng, chuyển đổi ghi chú giả, kiến ​​loại đầu tay, đồng ý tương thích với “nghiên cứu” “cũ” lớn.

Văn của Lục là giả, của tác giả

“Zhou Li vào trường tiểu học năm 8 tuổi, gia đình Bao đã dạy con trai của đất nước, và lần đầu tiên cậu ấy sử dụng sáu cuốn sách. Một cuốn đề cập đến sự vật: những người chỉ sự vật có thể nhìn thấy bằng mắt thường. bằng cách kiểm tra, cũng như ‘lên’ và ‘xuống’.: người vẽ hình, vẽ nó vào đối tượng, và xem xét nó bằng cơ thể, cũng như ‘mặt trời’ và ‘tháng’. Thứ ba là ngữ âm: những người ngữ âm , lấy tên các thứ và lấy ẩn dụ để tạo thành lẫn nhau. Tình bạn, để xem nói đến 㧑, ‘wu’, ‘xin’ cũng là. Thứ năm là Zhuanzhu: người chuyển chú thích, xây dựng lớp học, đồng ý chấp nhận nhau, và cả ‘kao’ và ‘old’. Thứ sáu là dưới chiêu bài: những kẻ mượn, Không có chữ trong sách, và tôi dựa vào âm thanh, và ‘trật tự’ và ‘dài ‘ cũng.”.

Cuốn sách nói rằng trẻ 8 tuổi đi học tiểu học, và mẹ nên lấy hồ sơ để dạy chúng trước.

Từ đầu tiên là biểu thị: chỉ có nghĩa là những từ có thể được nhìn thấy và có thể được xem như hai từ “lên” và “xuống”.

Thứ hai là hình ảnh: hình ảnh là một chữ cái theo hình dạng của nó và các thùy có thể đơn giản thu nhỏ lại, chẳng hạn như các từ “mặt trời” và “mặt trăng”.

Thứ ba là hình dạng thanh: thanh là văn bản biểu thị sự vật, bao gồm hai phần thanh, một phần của hình ghi lại hình dạng, và một phần của thanh thể hiện cách phát âm, chẳng hạn như từ “jiang” ha. “vậy.

Từ thứ tư là đồng tình.

Năm là đăng lại: đăng lại là một từ theo cùng thứ tự và có nghĩa giống với các từ như “đánh giá” và “cũ”.

Sáu là song ca giả: song ca giả, không có chữ, mượn chữ có sẵn, đọc một nguyên âm nhưng khác nghĩa hoặc cùng một chữ nhưng cho âm khác, các chữ như “lệnh”, “trường”. .

Lời giải thích về lời hứa trên đây là định nghĩa thư tịch đầu tiên được chính thức ghi lại trong lịch sử, những người giải nghĩa thư pháp về sau đều lấy lời hứa thận làm cốt.

1. Chữ tượng hình

Chữ tượng hình được hiểu là: nhìn thấy thứ gì đó, vẽ nó. Bạn có thể hình dung hình dạng của các đồ vật bằng cách nhìn vào các từ.

là nghệ thuật vẽ hình ảnh của sự vật để tạo ra các từ, thêm và bớt theo mẫu. Đây là hình ảnh nguyên thủy nhất. Chữ tượng hình đóng một vai trò quan trọng trong chữ Hán. Khoảng 10% các nét trong ký tự Trung Quốc hiện đại có nguồn gốc từ các ký hiệu này.

Ví dụ:

• Mặt trời sun = mặt trời: Hóa ra là một hình tròn với ánh sáng nhấp nháy trong đó là chữ cái một, một mặt trời. Mặt trời còn được gọi là mặt trời.
• 月 moon = mặt trăng: Đây là mặt trăng non, có hai mặt trăng và mặt trăng thứ hai là âm. Mặt trăng còn được gọi là mặt trăng.
• human = người: là hình ảnh một người đứng dạng hai chân ra.
• Mumu = tree: là hình dạng của cây có gốc, rễ, thân, cành

→ Xem thêm: 50 chữ Hán đơn giản, dễ nhớ

2. only (còn được gọi là)

Từ đề cập đến còn được gọi là đối tượng, hành động. Bạn có thể xem nhanh, hiểu ý nghĩa; chỉ vào nội dung nào đó để viết.

Ví dụ:

• upper = trên: Nét ngang dài được dùng làm dấu hiệu, nét ngang ngắn thể hiện vị trí phía trên và nét vẽ biểu thị chuyển động từ dưới lên trên.
• low = dưới đây: Đường ngang dài đóng vai trò làm mốc, đường ngang nhỏ ở dưới biểu thị vị trí bên dưới và nét vẽ biểu thị chuyển động từ trên xuống dưới.
• Bản này (ban) = gốc cây: vạch ngang nhỏ bên dưới chữ mộc cho biết đó là ngọn cây
• the end pad = tree top: vạch ngang phía trên chữ mộc cho biết đó là ngọn cây.

v…

Các từ biểu thị (hệ tư tưởng) dễ bị nhầm lẫn với chữ tượng hình và chữ tượng hình. Vì vậy, trong thư mục, không có nhiều từ thuộc về dạng mã thông báo.

3. (hay còn gọi là) Tư vấn

Bộ từ tiếng Ý còn được gọi là ký hiệu. Một từ có nhiều bộ phận, mỗi bộ phận có một ý nghĩa và việc kết hợp các nghĩa của từng bộ phận lại với nhau sẽ tạo nên ý nghĩa của cả từ

Ví dụ:

• wu vu (hay võ thuật) = vũ đạo / võ thuật (sức mạnh). Dùng sức để phục vụ mọi người gọi là vũ. Điều này bao gồm các chữ cái dừng chỉ = dừng + ge pass = thương ==> dùng vũ lực để ngăn chặn bạo quyền, sửa chữa hỗn loạn, ngừng công việc.
• Trust Trust = tin cậy; tin tức: bao gồm các từ Renren = people + language = speech ==> Lời nói của người nói phải có cơ sở và đáng tin cậy; người cần báo cáo
• Lin Lin = Lin. Hai chữ thân gỗ ==> có nghĩa là nhiều cây kết hợp với nhau tạo thành một khu rừng.

v…

4. Các thay đổi của Trung Quốc

Chuyển ngữ là cách lấy một chữ cái hiện có và thay đổi hình dạng của nó một chút để tạo ra một từ khác có cùng ý nghĩa.

Có thể nói từ chuyển nghĩa là từ có cách phát âm gần giống nhau, và đôi khi nét chữ bị thay đổi một chút so với văn bản gốc. Nhưng cả hai đều có ý nghĩa thân thiết với nhau.

Ví dụ:

• trường dài = dài / trưởng thành = lớn (trưởng thành). Vì trường dài = dài nên từ này được phát âm là “trưởng thành”. Cách phát âm của “long” / “major” và ý nghĩa của “long” / “big” đã thay đổi, nhưng khái niệm vẫn như cũ.
• Ít = nhỏ / thiếu = trẻ. Vì từ “ít” biến nốt nhạc thành “thiếu”. Cách phát âm của “tối thiểu” / “thiếu” và ý nghĩa của “ít” / “nhỏ” đã thay đổi, nhưng khái niệm vẫn như cũ.
• Trung tâm = Lượt truy cập, Phải / Chính giữa, Chính giữa. Viết hoa vì từ “middle” chuyển nốt nhạc thành “middle”. Hai âm “hit”, “middle” và “hit”, “in the middle” đã thay đổi, nhưng ý nghĩa vẫn giống nhau = khi bắn trúng, mũi tên được ghim vào giữa mục tiêu.

5. Đánh máy giả (cho mượn sai) Tiếng Trung

Bảng chữ cái giả là các ký tự không tồn tại. Mượn cách phát âm của một từ để mô tả một từ khác với nghĩa khác. Bây giờ chúng ta có thể hiểu rằng từ đồng âm (homonyms) không có từ, vay mượn để gửi gắm sự vật, và biến chúng thành từ đồng âm, và không có quan hệ suy luận. .

Ví dụ:

• Umbrella = Crow == & gt; Mượn “o” trong Uhu o ho = alas.
• Lệnh command = chẳng hạn như “command”, “command” == & gt; mượn Nó là từ “trật tự” trong “quận huyện”.
• Nói được chấp thuận = hạnh phúc. Vì nói lý thuyết = nói, tác giả đọc là “tán thành”.
• Lưu ý: Có một từ khác, Yue, cũng được phát âm là “duyệt”, có nghĩa là “làm ơn, làm ơn”
• prajna Prajna = trí tuệ thuần khiết. Vì hai ký tự banjin = lật ngược thuyền + hai ký tự Ruowei (có một âm là “nha”) tác giả đọc là bát nhã.
• Lưu ý: Có thể đó là lý do tại sao ai đó đã dịch tác phẩm của Gao Wu. Sự sâu sắc của Phật giáo có phải là một món quà của Thượng đế?
• Tao = Đạo, sau đó trở thành một tôn giáo trong “đạo đức”, “đạo đức”

v…

6. Từ tượng thanh

Từ tượng thanh: Từ tượng thanh còn được gọi là từ tượng thanh, hoặc từ tượng thanh

Đó là một cái tên, mượn một thanh. Đây là câu thần chú được sử dụng phổ biến nhất để tạo thành các ký tự Trung Quốc. Thanh hài gồm một bộ phận thể hiện ý nghĩa và một bộ phận thể hiện giọng nói. Vị trí của hai phần này thay đổi theo từng từ và được chia thành 8 loại:

6.1- Cho biết thanh bên trái và phải:

jiang giang = sông (thường được sử dụng ở miền nam Trung Quốc). Gồm các chữ thuy + cong

River ha = sông (thường được sử dụng ở miền bắc Trung Quốc). Bao gồm các chữ cái thủy sinh + có thể

Mộc = đi tắm. Bao gồm chữ thủy + mộc

Đồng Đồng = một kim loại (ký hiệu hóa học: cu). Bao gồm các chữ cái Kim loại = Kim loại + Đồng = Cùng nhau.

6.2- nghĩa là thanh bên phải, bên trái:

Raven (con quạ) nha = con quạ. Bao gồm nha + chim (chim)

Dove (chim bồ câu) cuu = con tu hú. Bao gồm chín (chín) + ()

Pigeon (Pigeon) Cable = Chim bồ câu. Bao gồm (chop, một cáp phát âm = có thể) + bird dieu (chim)

Diện tích quận = diện tích đất được phân chia theo địa giới hành chính. Bao gồm Army + Hamlet

6.3- Điều khoản trên có nghĩa là:

Fragrance = cỏ thơm. Bao gồm thao (ban đầu được viết là) + phương thức

Ống đồng = ống tre, ống nứa. Gồm Tre trúc + Lưỡi đồng

Algae = tảo, tảo, thực vật thủy sinh. Bao gồm vani + táo (loại bỏ) = tắm

6.4- nghĩa là bên dưới, thanh bên trên:

Mẹ chồng = bà già. Bao gồm nữ + ba (wave)

Dũng cảm = mạnh mẽ. Bao gồm sức mạnh + lòng dũng cảm

Silk white = lụa được dệt từ tơ trần. Bao gồm trọng lượng = khăn + trắng

6.5- nghĩa là bên ngoài, bên trong thanh:

Cố gắng vững chắc = Kiên trì. Bao gồm vi = vòm + cổ

Ở trên phố = vườn rau. bao gồm vi = bọc + che

Gate (Cổng) = Người bảo vệ. bao gồm (cửa) chủ đề = cửa, nhà +

6.6- nghĩa là bên trong, thanh bên ngoài:

Ask (hỏi) một câu hỏi = hỏi. Bao gồm (cửa) chủ đề + miệng

絍 (絍) tê = cho. Bao gồm (bei) = của bạn + te

6.7- có nghĩa là ở giữa, với các thanh ở cả hai bên:

Braid (bím) bia = bện, dệt kim, dệt kim (ví dụ: zither = braid).糸 (纟) sich = Sợi tơ ở giữa biểu thị ý nghĩa, và hai ký tự Xintan ở hai bên là từ hoặc phân biệt chỉ âm thanh.

Argument (đối số) đối số = đối số. Gồm tiếng Yan (讠) = chữ ở giữa có nghĩa là chữ Xintan ở hai bên là chữ hoặc âm.

6.8- có nghĩa là một trong hai bên (hoặc trên, hoặc dưới), thanh trung tâm:

Kỹ năng (Nghệ thuật) Nghệ thuật = Nghề nghiệp (Nhà ảo thuật), Phương pháp, Con đường đến Làng Nhỏ. Bao gồm dòng action = go, thực hiện phép toán mean + để cắt bớt thanh (tr trở thành thứ).

ly = áo ngực. Bao gồm y = shirt + ly

Lưu ý: Mo Tie cho rằng chữ “li” ở đây không chỉ là nghĩa của âm, mà còn có nghĩa là “trong”: chiếc áo mặc bên trong.

video trên youtube về chữ viết tiếng Trung

→ Xem thêm bài: Từ tượng thanh tiếng Trung

⇒ Xem thêm bài: Trích yếu tố chữ Hán

Chúc bạn học tiếng Trung thành công. Cảm ơn bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.

Nguồn: chinese.com.vn Bản quyền thuộc về: Trung tâm Hán ngữ, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý của tác giả