Thành ngữ tiếng Anh vẫn là cơn ác mộng đối với hầu hết người học tiếng Anh vì chúng rất khó nhớ. Nhưng khi ‘master’ là một thành ngữ trong tiếng Anh, bạn có thể thấy chúng buồn cười. Và hôm nay hãy cùng tienganh tìm hiểu về một thành ngữ rất hay và quen thuộc nhé. Đó là nó, nó được sử dụng như thế nào trong tiếng Anh.
(Đây là hình minh họa)
1. Cái này là cái gì?
that’s it là một thành ngữ tiếng Anh quen thuộc và thường được sử dụng.
Nghĩa 1: Được sử dụng để chỉ ra rằng một cái gì đó đã được thực hiện hoặc hoàn thành.
Ví dụ:
-
Được rồi, thế là xong, công việc trong ngày của chúng ta đã xong – bây giờ chúng ta có thể về nhà ăn tối.
-
Vậy là xong, hôm nay chúng ta đã xong – bây giờ chúng ta có thể về nhà ăn tối.
Nghĩa 2: Nó được dùng để diễn đạt rằng cái gì cần hoặc muốn là cái gì đó
Ví dụ:
-
Tôi đến đây chỉ để thăm trường cấp 3 cũ của tôi, thế thôi.
-
Tôi đến đây chỉ để thăm trường cấp 3 cũ của tôi, thế thôi.
Nghĩa 3: Được dùng để chứng tỏ điều gì đó là đúng
Ví dụ:
-
“Tôi không nhớ tên nữ diễn viên.” “Tôi nghĩ đó là Scarlett Johansson.” “Vâng, chính là nó.”
-
“Tôi không thể nhớ tên của nữ diễn viên.” “Tôi nghĩ đó là Scarlett Johansson.” “Vâng, chính là nó.”
Nghĩa 4: Từng nói một cách tức giận hoặc khó chịu rằng ai đó không còn chấp nhận bất cứ điều gì
Ví dụ:
-
Vậy đó! Không còn tiếng ồn trong phòng khi tôi học!
-
Đủ rồi! Đừng làm ồn trong phòng tôi khi tôi đang học!
2. Một số thành ngữ liên quan
(Đây là hình minh họa)
Thành ngữ
Ý nghĩa
Ví dụ
Xong!
nói khi ai đó hoặc điều gì đó gây tổn hại hoặc khó khăn
-
“Xong!” Elizabeth nói, nhìn vào thiệt hại. “Bây giờ tôi thực sự sẽ mua một chiếc ô tô mới. Tôi mới mua chiếc ô tô này cách đây 1 tháng.”
-
“Chính là nó!” Elizabeth nói khi kiểm tra thiệt hại. “Tôi thực sự sẽ mua một chiếc ô tô mới ngay bây giờ. Tôi mới mua nó một tháng trước.”
Vậy thôi
Không có gì để nói, không có gì để làm
-
Được rồi các bạn, tôi nghĩ là xong. Bạn đã hoàn thành bài kiểm tra. Tất cả các bạn có thể về nhà bây giờ.
-
Bạn học tốt, tôi nghĩ là được. Bạn đã hoàn thành bài kiểm tra. Tất cả các bạn có thể về nhà bây giờ.
Thích hơn!
dùng để diễn đạt rằng bạn nghĩ điều gì đó hoặc ai đó đã được cải thiện
-
Trước đây anh ấy học kém môn toán, nhưng giờ tôi thấy thích môn đó hơn!
-
Trước đây anh ấy không giỏi toán, nhưng tôi nghĩ bây giờ anh ấy đã giỏi hơn nhiều.
Khoảng kích thước này
dùng để thể hiện rằng bạn đồng ý rằng điều ai đó nói là đúng
-
“Vậy ý bạn là bạn sẽ không đến bữa tiệc sinh nhật của Mary với tôi?” “Ừ, khoảng chừng đó.”
-
“Vậy ý bạn là bạn sẽ không đến dự tiệc sinh nhật của Mary với tôi?” “Vâng, ý tôi là vậy.”
Đây là câu chuyện của tôi, tôi sẽ gắn bó với nó
Sử dụng sau khi bạn đã đưa ra lời giải thích mà bạn biết là không đúng
-
Tôi hoàn toàn không thừa cân – xương của tôi tồn tại lâu hơn hầu hết mọi người – đó là câu chuyện của tôi và tôi sẽ gắn bó với nó!
-
Dù sao thì tôi cũng không thừa cân – xương của tôi chỉ nặng hơn hầu hết mọi người – và tôi nghĩ đó là lý do!
3. Một số ví dụ Anh – Việt
-
Chính là nó! Tôi không muốn nghe những lời dối trá của anh nữa. Cút đi cho khuất tao!
-
Đủ rồi! Tôi không muốn nghe những lời nói dối của bạn một lần nữa. Tránh sang một bên!
-
Bạn nên bật TV ở phía sau. Đó là nó.
-
Bạn nên bật TV ở phía sau. Đó là nó.
-
Tạm thời chỉ có thế, nhưng nếu tôi nhận được bất kỳ tin tức nào về cô ấy, tôi sẽ cho bạn biết ngay.
-
Tạm thời chỉ có vậy thôi, nhưng nếu tôi nhận được tin tức từ cô ấy, tôi sẽ cho bạn biết ngay.
-
Chúng ta có hai tuần để chuẩn bị cho chuyến đi và thế là xong!
-
Chúng tôi có hai tuần để chuẩn bị cho chuyến đi và chỉ có vậy thôi!
(Đây là hình minh họa)
-
Chính là nó! Tôi không muốn ở với những đứa trẻ này nữa. Họ rất khó chịu.
-
Đủ rồi! Tôi không muốn ở với những đứa trẻ này nữa. Họ rất khó chịu.
-
Hãy để tôi đoán. Bạn có bốn câu trả lời đúng, phải không? – Ừ, ra thế.
-
Hãy để tôi đoán. Bạn có bốn câu trả lời đúng, phải không? – Đúng rồi.
-
Bạn đang nói rằng bạn muốn ra ngoài ăn tối với cô gái đó? – Đó là tất cả. Bạn hiểu rồi, anh bạn.
-
Ý bạn là bạn muốn ra ngoài ăn tối với cô gái đó? – Đúng. Bạn đoán nó, anh bạn.
-
Tôi sẽ không cho cô ấy tiền nữa. Năm đô, thế thôi.
-
Tôi sẽ không cho cô ấy tiền nữa. Năm đô la, thế thôi.
Trên đây là toàn bộ kiến thức tiếng Anh mà chúng tôi sưu tầm được, và đó là tất cả những gì chúng tôi mang đến cho bạn. Hãy đọc kỹ và biết cách sử dụng để không bị “quên” khi sử dụng thành ngữ hài hước này nhé. Chúc bạn học vui và mãi yêu tiếng Anh.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
