nếu bạn đi đến một siêu thị ở nước ngoài và người bán hỏi bạn “bạn có muốn đóng gói món hàng đó không? – bạn có muốn đóng gói không? nếu bạn chỉ trả lời “có”, bạn sẽ nhận được một cái nhìn không mấy thiện cảm. Lý do là bạn phải trả lời đầy đủ “yes please” để thể hiện phép lịch sự, cũng như gửi lời cảm ơn “nhẹ” đến người bán. Cấu trúc please trong tiếng Anh được sử dụng rất nhiều trong các ngữ cảnh hàng ngày, hãy cùng step up tìm hiểu thêm về cấu trúc này nhé!
1. nó là gì?
Trong tiếng Anh, please vừa là câu cảm thán vừa là động từ.
xin vui lòng là một dấu chấm than
please là một câu cảm thán (thán từ) bằng tiếng Anh, được sử dụng như một phép lịch sự khi đề nghị hoặc yêu cầu điều gì đó.
Để dịch please sang tiếng Việt, có nhiều cách tùy thuộc vào ngữ cảnh của câu, ví dụ: “can you?”, “please …?”, “go”, …
ví dụ:
- Vui lòng cho tôi một ly khác được không?
Vui lòng cho tôi một ly khác được không?
- Nhớ tắt đèn trước khi rời đi.
Hãy nhớ tắt đèn trước khi bạn rời đi.
- Làm ơn để cái cốc này lên tủ cho tôi.
giữ chiếc cốc này trong tủ giúp tôi.
xin vui lòng là một động từ
Ngoài ra, please cũng là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm hài lòng ai đó, làm cho ai đó cảm thấy vui vẻ và thoải mái.
ví dụ:
- Tôi chỉ học đại học để làm vui lòng cha mẹ.
Tôi chỉ học đại học để làm vui lòng cha mẹ.
- Tôi luôn thích chơi với những chú chó của mình.
Tôi luôn vui vẻ khi chơi với những chú chó của mình.
- jane rất khó làm hài lòng.
thật khó để làm cho jane hạnh phúc.
khi trong câu có các cụm từ như “bất cứ điều gì”, “bất cứ ai” và “bất cứ nơi nào”, động từ please sẽ có nghĩa là như, lựa chọn.
ví dụ:
- jack luôn làm theo ý mình.
jack luôn làm những gì anh ấy thích.
- Đừng lo lắng. bạn có thể hẹn hò với bất kỳ ai bạn muốn.
đừng lo lắng. bạn có thể đi chơi với bất cứ ai bạn muốn.
- Người trẻ nên đến nơi họ muốn.
những người trẻ tuổi nên đến nơi họ muốn.
2. cấu trúc và cách sử dụng trong tiếng Anh
Khi please là một câu cảm thán, vị trí và cách sử dụng của cấu trúc please rất linh hoạt và mang nhiều ý nghĩa khác nhau. nội dung sau đây sẽ giúp bạn nắm chắc cấu trúc này.
sử dụng khi yêu cầu trợ giúp
Khi được sử dụng trong các gợi ý can, could, would, chúng ta có thể thêm please vào đầu, giữa hoặc cuối câu để thể hiện sự lịch sự.
tuy nhiên, khi vui lòng ở giữa câu, mức độ yêu cầu của câu trở nên mạnh hơn.
ví dụ:
- Bạn có thể lặp lại câu hỏi của mình được không?
bạn có thể lặp lại câu hỏi không?
- Bạn có thể lưu các hộp này cho tôi không?
Bạn có thể lưu những hộp này giúp tôi được không?
- Tôi có thể mượn sổ ghi chép của bạn không?
Cho tôi mượn sổ ghi chép của bạn được không?
ngoài ra, trong các trường hợp trang trọng hơn, chúng tôi có thể sử dụng cụm từ “xin vâng”. tại thời điểm này, câu sẽ cảm thấy rất lịch sự, hoặc cảm giác ngạc nhiên hoặc tức giận trong một số tình huống.
ví dụ:
- họ muốn $ 150 vui lòng sửa bàn phím của họ! (ngạc nhiên)
Họ muốn $ 150 để sửa bàn phím của bạn!
- Xin vui lòng tiếp tục, thưa quý vị. (lịch sự)
xin mời quý vị và các bạn vào.
- Vui lòng thử món này.
hãy thử món ăn này.
Trẻ em cũng có thể sử dụng sự ưu ái để thu hút sự chú ý của ai đó, chẳng hạn như khi chúng xung phong giơ tay lên bảng và cần sự chú ý của giáo viên.
- Xin thầy cho con trả lời!
Thưa thầy, con muốn trả lời!
- xin mẹ, con muốn ra ngoài.
thôi nào mẹ ơi, con muốn đi chơi.
- Chọn con đi thầy! làm ơn!
Chọn con trai của bạn, chủ nhân!
sử dụng nó khi ra lệnh
khi chúng không đi kèm với can, could, would, các câu có cấu trúc please sẽ rất cần thiết, đặt ra một yêu cầu lịch sự trong một số tình huống nghiêm trọng như trong lớp học, trong thông báo, v.v.
trong trường hợp này, please thường được đặt ở đầu câu, đặc biệt là trong các yêu cầu và thông báo bằng văn bản. trong ngôn ngữ nói, nó vẫn có thể được đặt ở cuối câu.
ví dụ:
- vui lòng mở sách của bạn, trang 18
vui lòng mở sách đến trang 18.
- hãy nhớ rằng bạn phải trả sách trước ngày 20 tháng 5.
Hãy nhớ trả lại sách trước ngày 20 tháng 5.
- vui lòng quay lại đây.
vui lòng quay lại đây.
Trong giao tiếp hàng ngày ở nhà hàng và siêu thị, chúng ta thường sử dụng cấu trúc “vui lòng” để đưa ra yêu cầu một cách lịch sự.
ví dụ:
- Thưa cô, cô muốn uống gì?
bạn muốn uống gì?
Vui lòng cho một ly cà phê.
một ly cà phê, cảm ơn bạn.
- bạn muốn mua gì?
bạn muốn mua gì?
Vui lòng cho hai bó hoa.
tặng tôi hai bó hoa tươi.
- Tôi muốn hai bút và một cục tẩy, làm ơn.
Tôi cần hai bút và một cục tẩy.
xem thêm:
-
- bạn có thể cấu trúc bằng tiếng Anh và cách sử dụng nó
- giới thiệu cấu trúc bằng tiếng Anh và cách sử dụng nó
các cách sử dụng khác của please
Ngoài hai cách sử dụng chính ở trên, có những cách sử dụng khác, vui lòng bên dưới.
đồng ý rõ ràng
Chúng tôi cũng sử dụng vui lòng để bày tỏ sự đồng ý của chúng tôi, để chấp nhận một cách lịch sự điều gì đó khi chúng tôi thực sự hài lòng với điều đó. đây cũng là trường hợp được đề cập trong phần mở đầu đó.
ví dụ:
- Tôi có thể đưa người bạn thân nhất của tôi đến bữa tiệc của bạn không? – hãy làm điều đó.
Tôi có thể đưa người bạn thân nhất của mình đến bữa tiệc của bạn không? – hãy làm nó!
- Bạn có muốn món quà của chúng tôi không? – ồ, vâng, làm ơn. món quà sinh nhật tuyệt vời nhất của tôi!
bạn có thích món quà của chúng tôi không? – À đúng vậy! món quà sinh nhật tuyệt vời nhất của tôi.
- Bạn có muốn trở thành bạn trai của tôi không? – Vâng, để tôi làm ơn.
Bạn có muốn trở thành cha đỡ đầu của tôi không? – Vâng, để tôi làm ơn.
làm sinh động, nhấn mạnh
Bằng ngôn ngữ nói, chúng tôi sử dụng vui lòng để khuyến khích ai đó, điều này có ý nghĩa mạnh mẽ hơn là cầu xin ai đó làm điều gì đó.
ví dụ:
- em yêu, xin đừng quá lo lắng về bài kiểm tra. bạn có thể làm được.
Con trai, đừng quá lo lắng về kỳ thi. Tôi sẽ.
- ồ làm ơn! bạn đang suy nghĩ quá nhiều. hãy tự tin.
ồ, tôi cầu xin bạn! bạn đang suy nghĩ quá nhiều. hãy tự tin.
- Bố ơi, bố nấu ăn ngon lắm.
Bố, bố nấu ăn rất ngon.
bày tỏ sự khó chịu
trong câu, vui lòng đôi khi được sử dụng để thể hiện sự nghi ngờ và khó chịu.
ví dụ:
- xin vui lòng! ngừng hút thuốc trước mặt tôi!
làm ơn! đừng hút thuốc trước mặt tôi.
- ồ, làm ơn. bình tĩnh! Tôi không thể tập trung
giữ trật tự! Tôi không thể tập trung được.
- làm ơn. ra ngoài và nói chuyện vì tôi cần ngủ.
hãy ra ngoài và nói chuyện, tôi cần ngủ.
3. bài tập có cấu trúc xin
Nếu bạn thấy cấu trúc “vui lòng” hơi “lộn xộn”, đừng lo lắng. Đọc lại các ý chính ở trên và thực hành với bài tập sau để xem bạn đã hiểu đúng cấu trúc này chưa.
bài tập 1: hoàn thành các câu với cấu trúc vui lòng
1) can / help / my / car? / I / can’t / start.
2) đặt hàng / tôi / ăn cắp / khoai tây.
3) tới / bạn bè của tôi / go / rạp chiếu phim / họ.
4) anh trai / thưởng thức / đi chơi / bất cứ ai.
5) bạn có thể / mở / cửa / cho tôi được không?
câu trả lời tham khảo:
1) bạn có thể giúp tôi với chiếc xe này được không? Tôi không thể bắt đầu nó
2) vui lòng hỏi tôi miếng bít tết và khoai tây.
3) Để làm hài lòng bạn bè, tôi đi xem phim với họ.
4) Anh trai tôi thích hẹn hò với bất kỳ ai anh ấy muốn.
5) làm ơn, bạn có thể mở cửa cho tôi được không?
Bài 2: Đặt câu trong tiếng Anh với cấu trúc Please
1) Tôi có thể ngồi ở đây không? – Được rồi, mời ngồi đi.
2) làm ơn đừng làm phiền tôi nữa
3) bạn có thể cho tôi vay 200 đô la không?
4) Xin lưu ý rằng thẻ tín dụng không được chấp nhận.
5) Tôi muốn làm cho bạn gái của mình hạnh phúc, vì vậy tôi đã mua cho cô ấy một chiếc váy mới.
câu trả lời tham khảo:
1) Tôi có thể ngồi ở đây không? – Vâng, làm ơn.
2) xin đừng làm phiền tôi.
3) bạn có thể cho tôi vay 200 đô la không?
4) Xin lưu ý rằng thẻ tín dụng không được chấp nhận.
5) Tôi muốn làm hài lòng bạn gái của mình, vì vậy tôi đã mua cho cô ấy một chiếc váy mới.
nhận xét
bình luận
